Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




民数记 14:28 - 中文标准译本

28 你要对他们说,这是耶和华的宣告:我指着我的永生起誓,我必定照着你们在我耳中所说的话对待你们。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

28 你们去把我的话告诉他们,‘以色列人啊,我凭我的永恒起誓,我必照你们所说的对待你们。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

28 你要告诉他们,耶和华说:‘我指着我的永生起誓,我必照你们在我耳中所说的待你们。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

28 你们告诉他们,耶和华说:『我指着我的永生起誓,我必要照你们达到我耳中的话待你们。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

28 你们告诉他们,耶和华说:『我指着我的永生起誓,我必要照你们达到我耳中的话待你们。

Tazama sura Nakili

新译本

28 你要对他们说:‘耶和华说,我指着我的永生起誓,我必照着你们所说给我听的,对待你们:

Tazama sura Nakili




民数记 14:28
18 Marejeleo ya Msalaba  

所以他针对他们举手起誓, 要使他们倒在旷野中,


因此我在怒气中起誓: ‘他们绝不能进入我的安息。’”


当时,民众发怨言,恶言上达耶和华耳中。耶和华听见了就怒气发作,耶和华的火在他们中间焚烧,吞噬了营地的边缘。


以色列子民都向摩西和亚伦发怨言,全体会众对他们说:“我们还不如死在埃及地,或者死在这旷野!


然而我指着我的永生起誓,指着那充满全地的耶和华的荣耀起誓:


所以,他们绝不会见到我所起誓赐给他们先祖的那地,所有藐视我的人都不会见到。


摩西将这些话告诉了全体以色列子民,人们就极其悲恸。


‘从埃及上来的二十岁以上的男子,绝不会见到我起誓给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地,因为他们没有全心跟随我。


耶和华听见你们的怨言,就发怒,起誓说:


“这邪恶的世代,绝不会有人看到我起誓要赐给你们先祖的美地!


从离开加低斯-巴尼亚,到我们越过撒烈溪谷,有三十八年的时间,直到那整个世代的战士都从营中灭尽了,正如耶和华向他们所起的誓。


确实是耶和华出手对付了他们,使他们在营中溃乱,直到灭尽他们。


是的,我向诸天举手, 指着我的永生起誓说:


神又向谁发怒了四十年之久呢?难道不是那些犯了罪、尸首倒在旷野的人吗?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo