Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒迦利亚书 7:7 - 中文标准译本

7 这些话语难道不是耶和华藉着先前的众先知所宣告的吗?那时,耶路撒冷和四围的各城都有人居住,并且很安稳,南地和丘陵地带也有人居住。’”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

7 这些岂不是耶和华借从前的先知所宣告的吗?当时耶路撒冷和周围的城邑人口兴盛、繁荣,南地和丘陵都有人居住。’”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

7 当耶路撒冷和四围的城镇有人居住,享繁荣,尼革夫和谢非拉也有人居住的时候,耶和华藉从前的先知所宣告的,你们不当听吗?’”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

7 当耶路撒冷和四围的城邑有居民,正兴盛,南地高原有人居住的时候,耶和华借从前的先知所宣告的话,你们不当听吗?』」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

7 当耶路撒冷和四围的城邑有居民,正兴盛,南地高原有人居住的时候,耶和华藉从前的先知所宣告的话,你们不当听吗?』」

Tazama sura Nakili

新译本

7 这些话耶和华不是曾借着从前的先知宣告了吗?那时,耶路撒冷和四围的城镇都有人居住,很是兴旺,南地和高地都有人居住。’”

Tazama sura Nakili




撒迦利亚书 7:7
23 Marejeleo ya Msalaba  

你们要侧耳听,来到我这里; 你们要听,就得以存活。 我必与你们立永远的约, 就是给大卫的信实慈爱的约。


他们使自己的心硬如金刚石,不听从律法,不听从万军之耶和华藉着他的灵和先前的众先知所发出的话语。因此,有极大的震怒从万军之耶和华而来。


当你们吃喝的时候,难道不是为自己吃,为自己喝吗?


耶和华的话语又临到撒迦利亚,说:


南地,还有棕榈城耶利哥的平原一带,直到琐珥。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo