撒母耳记下 22:16 - 中文标准译本

¹⁶ 耶和华的斥责一发，他鼻孔的气一出， 海底就出现，世界的根基也显露。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 耶和华斥责一声， 祂的鼻孔一吹气， 海底就显现， 大地也露出根基。

和合本修订版

¹⁶ 耶和华的斥责一发，鼻孔的气一出， 海底就显现，大地的根基也暴露。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 耶和华的斥责一发，鼻孔的气一出， 海底就出现，大地的根基也显露。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 耶和华的斥责一发，鼻孔的气一出， 海底就出现，大地的根基也显露。

新译本

¹⁶ 耶和华的斥责一发， 他鼻孔的气一出， 海底就出现， 大地的根基也显露。

撒母耳记下 22:16 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 22:9

浓烟从他的鼻孔上腾， 吞噬的烈火从他口中而出， 火炭从他那里燃起。

诗篇 106:9

他斥责红海，海就干涸了； 他带他们走过深渊，如同走过旱地。

诗篇 74:1

神哪，你为什么永久抛弃了我们呢？ 为什么你的怒气向你牧场的羊群如烟冒出呢？