Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒母耳记上 26:18 - 中文标准译本

18 又说:“我主为什么追赶你的仆人呢?我到底做了什么,我手中有什么恶行呢?

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

18 我主为什么又要追杀仆人呢?我做错了什么,犯了什么罪?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

18 又说:“我主为何要追赶仆人呢?我做了什么?我手做了什么恶事呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

18 又说:「我做了什么?我手里有什么恶事?我主竟追赶仆人呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

18 又说:「我做了什么?我手里有什么恶事?我主竟追赶仆人呢?

Tazama sura Nakili

新译本

18 又说:“我主为甚么这样追赶仆人呢?我作了甚么?我手里犯了甚么过错?

Tazama sura Nakili




撒母耳记上 26:18
12 Marejeleo ya Msalaba  

首领们无故追逼我, 但我的心只畏惧你的话语。


因为他们无故暗设网罗害我, 无故挖掘深坑害我的性命。


无故恨我的人,比我的头发还多; 无理与我为敌、要除尽我的人,实在强盛。 我没有抢夺什么,竟然必须偿还!


耶稣对他们说:“我把很多从父而来的美好之事显给你们看了,你们是为哪一件要用石头砸死我呢?”


耶稣回答他:“如果我说得不对,你可以见证哪里不对;如果说得对,你为什么打我呢?”


你们当中谁能指证我有罪呢?既然我讲的是真理,你们为什么不相信我呢?


大卫说:“我究竟做了什么呢?不就是问了一句话吗?”


大卫逃离拉玛的纳约特,来见约拿单,说:“我做了什么?我的罪孽是什么?我在你父亲面前犯了什么罪,以致他要寻索我的性命呢?”


大卫对扫罗说:“你为什么听信人的话,说:‘看哪,大卫要谋害你’?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo