提摩太前书 2:10 - 中文标准译本

¹⁰ 反而要用美善的行为，与称为敬神的女人相宜。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 要有善行，这样才配称为敬畏上帝的女人。

和合本修订版

¹⁰ 要有善行，这才与自称为敬畏上帝的女人相称。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 只要有善行，这才与自称是敬上帝的女人相宜。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 只要有善行，这才与自称是敬　神的女人相宜。

新译本

¹⁰ 却要以善行作装饰，这才配称为敬畏　神的女人。

提摩太前书 2:10 Marejeleo ya Msalaba

箴言 31:25

力量和尊严是她的衣袍， 她想到将来的日子就欢笑。

箴言 31:31

愿她享受自己手中的果实， 愿她所做的使她在城门口受称赞！

使徒行传 9:36

在约帕有一个女门徒，名叫塔比莎——“塔比莎”翻译出来意思是“羚羊”。她尽做美善工作，常行施舍。

使徒行传 9:39

彼得就起身陪他们一起去。到了以后，他们把他领到楼上的房间。所有的寡妇都站在彼得旁边哭，把多卡丝与她们在一起的时候所缝制的衣服和袍子拿给他看。

以弗所书 2:10

实际上，我们是神的创作，是为了美善的工作在基督耶稣里被造成的；神早已预备好了美善工作，要我们在其中行事。

提摩太前书 2:11

女人要以完全的顺服，安静地领受教导。

提摩太前书 2:9

照样，我也希望女人衣着端庄，以廉耻和自制来装饰自己；不以编发、金饰、珍珠或极其贵重的衣裳来装饰自己，

提多书 2:14

他为我们献上自己，是为了救赎我们脱离一切罪恶，并且洁净我们做他自己特选的子民，做美好工作的热心人。

提多书 3:8

这话是信实的。我希望你强调这些事，好让那些信了神的人专心投入美好的工作；这些事对人是好事，是有益处的。

彼得前书 2:12

你们在外邦人中，要有良好的品行；这样，当他们诽谤你们是作恶之人的时候，因看到你们美好的行为，就在神临到的日子荣耀神。

彼得后书 3:11

既然这一切都要如此被废除，那么，你们应该做什么样的人呢？应该行为圣洁、敬畏神，

启示录 2:19

我知道你的行为，包括你的爱心、信仰、服事和忍耐，也知道你最近所做的比先前的更多。