彼得前书 4:5 - 中文标准译本

⁵ 他们将要向那预备好审判活人和死人的神做出交代。

圣经当代译本修订版

⁵ 他们将来必须向审判活人和死人的主交账。

和合本修订版

⁵ 他们必须在那位将要审判活人死人的主面前交账。

新标点和合本 上帝版

⁵ 他们必在那将要审判活人死人的主面前交帐。

新标点和合本 - 神版

⁵ 他们必在那将要审判活人死人的主面前交帐。

新译本

⁵ 他们必要向那位预备要审判活人死人的主交帐。

彼得前书 4:5 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 1:6

因为耶和华知道义人的道路， 而恶人的道路却必灭亡。

传道书 12:14

要知道，人所做的每一件事，包括一切隐藏的事，无论是善是恶，神都必审判。

马太福音 12:36

我告诉你们：人所说的每一句无益的话，在那审判的日子，句句都要做出交代，

路加福音 16:2

财主就把管家叫来，对他说：‘我听到有关你的事，到底是什么？把你所管理的做出交代，因为你不能再当管家了。’

使徒行传 10:42

耶稣还吩咐我们要向民众传道，郑重地见证他就是神所设定的那一位，活人和死人的审判者。

使徒行传 17:31

因为他已经确立了日子，将要藉着他所设定的一个人，以公义来审判天下的人，并且藉着使他从死人中复活，给万人带来了确据。”

罗马书 14:9

正是为此，基督死了，而且复活了，要做死人和活人的主。

提摩太后书 4:1

我在神、基督耶稣面前，就是将要审判活人、死人的那一位面前，藉着他的显现和他的国度郑重地劝诫你：

雅各书 5:9

弟兄们，不要彼此埋怨，免得你们受审判。看哪，审判者已经站在门口了！