帖撒罗尼迦前书 3:8 - 中文标准译本

⁸ 因为，你们如果在主里站立得稳，我们如今就真的活了。

圣经当代译本修订版

⁸ 得知你们靠着主坚定不移，我们现在无比振奋。

和合本修订版

⁸ 如今你们若靠主站立得稳，我们就得生了。

新标点和合本 上帝版

⁸ 你们若靠主站立得稳，我们就活了。

新标点和合本 - 神版

⁸ 你们若靠主站立得稳，我们就活了。

新译本

⁸ 如果你们在主里站立得稳，我们就可以活下去了。

帖撒罗尼迦前书 3:8 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 30:5

因为他的怒气只是一瞬间， 他的恩典却是一生之久； 晚上虽有不停的哭泣， 早晨必有欢呼。

约翰福音 15:4

你们当住在我里面，我就住在你们里面。枝条如果不留在葡萄树上，就不能由自己结出果子；照样，你们如果不住在我里面，你们也是如此。

约翰福音 15:7

你们如果住在我里面，而我的话也住在你们里面，那么，凡是你们所愿的，当祈求，就将为你们成就。

约翰福音 8:31

于是耶稣对信他的犹太人说：“你们如果住在我的话语中，就真是我的门徒了，

使徒行传 11:23

巴拿巴到了，看见神的恩典就感到欢喜，鼓励大家要立定心志，继续靠主，

哥林多前书 15:58

因此，我亲爱的弟兄们，你们要坚定，不可动摇，常常在主的工作中丰足有余，因为你们知道，你们的劳苦在主里不是虚空。

哥林多前书 16:13

你们要警醒，在信仰上当站立得稳，要做大丈夫，要刚强；

加拉太书 5:1

基督释放了我们，使我们得自由。所以你们当站立得稳，不要再被奴役的轭所束缚。

以弗所书 3:17

使基督藉着你们的信仰，住在你们心里；使你们在爱中扎根，根基稳固，

腓立比书 1:21

因为对我来说，活着就是基督，死去就有益处。

腓立比书 1:27

只是你们行事为人要配得上基督的福音，好让我无论是来见你们，还是不在你们那里的时候，都可以听到有关你们的事，就是你们怀有一个心志站立得稳，同心合意地为福音的信仰一起奋战；

腓立比书 4:1

因此，我所爱的、所想念的弟兄们，我的喜乐、我的冠冕哪！各位蒙爱的人，你们当如此在主里站立得稳！

歌罗西书 1:23

可是你们要持守信仰，立定根基，坚定不移，不要从你们所听到的福音盼望上被挪去。这福音是传给天下万人的，我保罗也成了这福音的仆人。

帖撒罗尼迦前书 3:7

所以弟兄们，在我们的一切困苦和患难中，由于你们的缘故，藉着你们的信心，我们就受到安慰，

希伯来书 10:23

让我们毫不动摇地持守所告白的盼望，因为向我们应许的那一位是信实的；

希伯来书 3:14

因为我们如果把那起初的确信，坚定地持守到底，我们就成为基督的同伴了。

希伯来书 4:14

所以，我们既然有一位已经越过了诸天的、尊贵的大祭司——神的儿子耶稣，我们就要持守信仰告白；

彼得前书 5:10

然而，那赐一切恩典的神，就是在基督耶稣里召唤你们进入他永恒荣耀的那一位，在你们暂时受苦之后，将亲自使你们完备、坚固、刚强、根基稳固。

彼得后书 3:17

因此，各位蒙爱的人哪，你们既然预先知道了这些，就应该警惕，免得被那些恶人的迷惑引入歧途，从自己坚固的地步坠落。

启示录 3:11

我快要来了！你应当持守你所拥有的，免得有人拿走你的冠冕。

启示录 3:3

所以你应当记住你所领受、所听见的是什么；你应当持守，应当悔改。如果你不警醒，我就要来临，就像贼来临那样；而你绝不会知道我什么时候临到你。

撒母耳记上 25:6

你们要如此说：‘愿你长寿！愿你平安！愿你的家平安！愿属于你的一切都平安！