帖撒罗尼迦前书 3:1 - 中文标准译本

¹ 所以，我们既然不能再等了，就决意单独留在雅典，

圣经当代译本修订版

¹ 最后我们无法再忍受思念之苦，就决定我们留在雅典，

和合本修订版

¹ 既然我们不能再忍，就决定独自留在雅典，

新标点和合本 上帝版

¹ 我们既不能再忍，就愿意独自等在雅典，

新标点和合本 - 神版

¹ 我们既不能再忍，就愿意独自等在雅典，

新译本

¹ 我们既然不能再忍下去，就决定留在雅典，

帖撒罗尼迦前书 3:1 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 17:15

护送保罗的人一直带他到了雅典，然后领受了要赛拉斯和提摩太尽快到他这里来的指示，就回去了。

使徒行传 17:16

保罗在雅典等候赛拉斯和提摩太的时候，看见满城都是偶像，他灵里被激怒。

哥林多后书 2:13

我还是灵里不安，因为我没有见到我的弟兄提多。因此我向那里的人告别，往马其顿省去了。

帖撒罗尼迦前书 2:17

弟兄们，我们被迫暂时与你们分离——身体分离，心却没有；我们非常渴望并且更加努力要见你们的面，

帖撒罗尼迦前书 3:5

为此，我既然不能再等了，就派提摩太去，要知道你们的信仰怎样，恐怕那试探者诱惑了你们，我们所劳苦的落了空。