帖撒罗尼迦前书 1:3 - 中文标准译本

³ 在神我们的父面前，不住地记念你们在我们主耶稣基督里的信仰的行为、爱心的劳苦，以及对盼望的忍耐。

圣经当代译本修订版

³ 在我们的父上帝面前不断地想到你们因信我们主耶稣基督而做的工作、因爱祂而受的劳苦和因对祂的盼望而生的忍耐。

和合本修订版

³ 在我们的父上帝面前，不住地记念你们因信心所做的工作，因爱心所受的劳苦，因盼望我们主耶稣基督所存的坚忍。

新标点和合本 上帝版

³ 在上帝—我们的父面前，不住地记念你们因信心所做的工夫，因爱心所受的劳苦，因盼望我们主耶稣基督所存的忍耐。

新标点和合本 - 神版

³ 在　神－我们的父面前，不住地记念你们因信心所做的工夫，因爱心所受的劳苦，因盼望我们主耶稣基督所存的忍耐。

新译本

³ 在我们的父　神面前，不住地记念你们信心的工作，爱心的劳苦和因盼望我们主耶稣基督而有的坚忍。

帖撒罗尼迦前书 1:3 Marejeleo ya Msalaba

创世记 29:20

于是雅各为拉结的缘故服事了七年；因他对拉结的爱，在他眼中看这七年如同几天。

传道书 2:26

原来神把智慧、知识和喜乐赐给他所喜悦的人；至于罪人，神加给他们担子，让他们去收取、积聚，好给神所喜悦的人。这也是虚空，也是捕风！

约翰福音 14:15

“你们如果爱我，就会遵守我的命令。

约翰福音 15:10

如果你们遵守我的命令，就会住在我的爱里；就像我遵守了我父的命令，住在他的爱里那样。

使徒行传 10:31

说‘哥尼流，你的祷告已蒙垂听，你的施舍已经在神面前蒙记念了。

使徒行传 3:19

所以，你们应当悔改，应当回转，使你们的罪孽被抹去，

罗马书 12:12

在盼望中要欢喜，在患难里要忍耐，在祷告上要恒切。

罗马书 15:13

愿赐盼望的神，因着你们的信，将一切喜乐和平安充满你们，使你们藉着圣灵的能力满怀盼望。

罗马书 15:4

实际上，凡是先前被记载的，都是为了教导我们而写的，好让我们藉着忍耐和经上的安慰，怀有盼望。

罗马书 16:26

然而如今已经得以显现；并且按照永恒神的命令，藉着先知们的经文显明了出来。这是为要在万民中带来信仰上的顺从——

罗马书 16:6

请问候玛丽亚，她为你们多多劳苦。

罗马书 2:7

对那些恒心行善，寻求荣耀、尊贵、不朽的，就以永恒的生命回报他们；

哥林多前书 13:13

所以现在常存的有信、望、爱这三样； 而其中更大的是爱。

哥林多前书 15:58

因此，我亲爱的弟兄们，你们要坚定，不可动摇，常常在主的工作中丰足有余，因为你们知道，你们的劳苦在主里不是虚空。

哥林多后书 2:17

实际上，我们不像许多人那样，用神的话语来做生意；相反，我们是出于真诚、出于神，在神面前、在基督里讲话。

加拉太书 1:4

基督照着神我们父的旨意，已经为我们的罪孽献上了自己，为要把我们从现今这邪恶的世代救出来。

加拉太书 5:13

弟兄们，你们蒙召是为了得自由，只是不可用这自由给肉体一个机会，而是要藉着爱彼此服事，

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受割礼或不受割礼都没有用处，只有藉着爱行出来的信仰才有用处。

加拉太书 6:9

我们行美善的事不要丧胆；如果不放弃，到了所定的时候就会有收获。

帖撒罗尼迦前书 3:6

但是，现在提摩太从你们那里来到我们这里，带来了你们信仰和爱心的好消息，并且说你们总是对我们怀着美好的记忆，切切地想见到我们，就像我们也渴望见到你们那样。

帖撒罗尼迦后书 1:11

为此，我们也常常为你们祷告：愿我们的神把你们看为配得他的召唤，并且以他的大能成全你们一切美好的心愿和一切信仰的行为，

帖撒罗尼迦后书 1:3

弟兄们，我们应该为你们常常感谢神，这样做是合宜的，因为你们的信仰格外增长，你们大家每一个人彼此的爱也在增加。

提摩太前书 1:14

而且我们主的恩典，随着在基督耶稣里的信心和爱心，格外增多。

提摩太前书 2:3

这在神我们救主的面前是美好的，是蒙悦纳的；

希伯来书 10:36

其实，你们需要忍耐，好在你们行完神的旨意以后，可以领受所应许的。

希伯来书 11:17

因着信，亚伯拉罕在受考验的时候，献上了以撒；这位领受了各样应许的人，献上了自己的独生儿子——

希伯来书 13:21

在一切美善之事上使你们完备，好遵行他的旨意。愿神藉着耶稣基督，在我们里面行他看为喜悦的事。愿荣耀归于他，直到永永远远！阿们。

希伯来书 4:11

所以，我们要努力进入那安息，免得有人照着那同样不信从的样式跌落了。

希伯来书 6:15

这样，亚伯拉罕恒久忍耐，就获得了神所应许的。

彼得前书 3:4

而应该是心里面内在的人，带着不朽坏的品性，出于谦和、安静的灵；这在神面前是极其贵重的。

约翰一书 3:18

孩子们哪，让我们不在语言或口头上相爱，而在行为和真理中相爱，

约翰一书 3:21

各位蒙爱的人哪，如果我们的心不责备我们，我们在神面前就可以坦然无惧，

约翰一书 3:3

每一个对基督怀有这盼望的，都会使自己纯洁，正如基督是纯洁的。

约翰一书 5:3

原来属神的爱是这样的，就是我们要遵守他的命令；而他的命令并不是沉重的，

启示录 2:19

我知道你的行为，包括你的爱心、信仰、服事和忍耐，也知道你最近所做的比先前的更多。

启示录 3:10

因为你遵守了我忍耐的教导，我还要保守你脱离那试炼的时刻，就是那将要临到普天下，考验住在地上之人的时刻。