希伯来书 8:7 - 中文标准译本

⁷ 原来，如果那第一个约是无可指责的，就没有寻求第二个约的必要了，

圣经当代译本修订版

⁷ 因为如果第一个约没有缺点，就不必另立新约了。

和合本修订版

⁷ 第一个约若没有瑕疵，就无须寻求第二个约了。

新标点和合本 上帝版

⁷ 那前约若没有瑕疵，就无处寻求后约了。

新标点和合本 - 神版

⁷ 那前约若没有瑕疵，就无处寻求后约了。

新译本

⁷ 如果头一个约没有缺点，就没有寻求另一个约的必要了。

希伯来书 8:7 Marejeleo ya Msalaba

加拉太书 3:21

那么，律法和神的各样应许是对立的吗？绝对不是！如果一个能使人得生命的律法被赐下，义就真是本于律法了。

申命记 29:14

他不是仅仅与你们立这约和这誓言；

希伯来书 7:11

既然如此，如果藉着利未人的祭司职份能达到完全——子民本来在这职份下领受了律法——那么，为什么还需要照着麦基洗德的等级，而不照着所谓“亚伦的等级”兴起另一位祭司呢？

希伯来书 7:18

原来，一方面，先前的条例因着本身的软弱和无用，就被废弃了，

希伯来书 8:6

但如今，耶稣得了更尊贵的服事工作，就像他也是更美好之约的中保那样；这约建立在各样更美好的应许之上。