士师记 7:7 - 中文标准译本

⁷ 耶和华对基甸说：“我要用这三百个舔水的人拯救你们，把米甸人交在你手中。其他所有的军兵，就让他们各回自己的地方去吧。”

圣经当代译本修订版

⁷ 耶和华对基甸说：“我要用这三百舔水喝的人拯救你们，我要把米甸人交在你手中。让其余的人都回家吧。”

和合本修订版

⁷ 耶和华对基甸说：“我要用这舔水的三百人拯救你们，把米甸交在你手中；其余的百姓都可以各回自己的地方去。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华对基甸说：「我要用这舔水的三百人拯救你们，将米甸人交在你手中；其余的人都可以各归各处去。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华对基甸说：「我要用这舔水的三百人拯救你们，将米甸人交在你手中；其余的人都可以各归各处去。」

新译本

⁷ 耶和华对基甸说：“我要用这舔水的三百人拯救你们，把米甸人交在你们的手里，所有其他的人都可以各回自己的地方去。”

士师记 7:7 Marejeleo ya Msalaba

士师记 7:6

这样，用手捧到嘴边舔水的数目有三百人，其余的人都是双膝跪下喝水。

士师记 7:8

于是，这三百人手中接过了军兵的食物和号角，基甸打发其他以色列人各回自己的帐篷，只留下这三百人。米甸营地在他们下面的平原中。

撒母耳记上 14:6

约拿单对替他拿兵器的年轻人说：“走，我们过到未受割礼之人的守军那里吧！或许耶和华会为我们行动，因为无论人多人少，什么也不能阻碍耶和华施行拯救。”

撒母耳记上 23:4

于是大卫再次求问耶和华。耶和华回答他，说：“起身，下到基伊拉去，因为我必把非利士人交在你手中。”