士师记 4:23 - 中文标准译本

²³ 这一天，神在以色列子民面前制伏了迦南王耶宾。

圣经当代译本修订版

²³ 那天，上帝使以色列人战胜了迦南王耶宾。

和合本修订版

²³ 那日，上帝在以色列人面前制伏了迦南王耶宾。

新标点和合本 上帝版

²³ 这样，上帝使迦南王耶宾被以色列人制伏了。

新标点和合本 - 神版

²³ 这样，　神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。

新译本

²³ 这样，　神就在那一天，在以色列人面前，制伏了迦南王耶宾。

士师记 4:23 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 22:18

“耶和华你们的神不是与你们同在吗？他不是使你们四围都安定吗？因他已经把这地的居民交在我手中，这地在耶和华面前和他子民面前被征服了。

诗篇 18:39

你以能力装备我作战， 又使起来敌对我的人屈服在我之下。

诗篇 18:47

这位神，他是为我复仇的那一位， 他使万民降服在我之下。

诗篇 47:3

他使万民降服在我们之下， 使万族降服在我们脚下。

诗篇 81:14

我就片刻间制伏他们的仇敌， 转手对付他们的敌人。”

哥林多前书 15:28

当万有都服从他的时候，子自己也要服从那位使万有都服从他的，这样神就是万有中的万有。

希伯来书 11:33

他们藉着信，征服了列国，行了公义，获得了那些应许；他们堵住了狮子的口，

士师记 4:22

这时，巴拉克追赶西西拉，雅亿出去迎接他，对他说：“来，我给你看你正在找的人。”巴拉克进去，看见西西拉倒在那里死了，橛子还在他的鬓角里。

士师记 4:24

以色列人的手对迦南王耶宾越来越强硬，最终把迦南王耶宾剪除了。