哥林多前书 3:6 - 中文标准译本

⁶ 我栽种了，阿波罗浇灌了，然而使之生长的还是神。

圣经当代译本修订版

⁶ 我栽种，亚波罗浇灌，但使之生长的是上帝。

和合本修订版

⁶ 我栽种了，亚波罗浇灌了，惟有上帝使它生长。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我栽种了，亚波罗浇灌了，惟有上帝叫他生长。

新标点和合本 - 神版

⁶ 我栽种了，亚波罗浇灌了，惟有　神叫他生长。

新译本

⁶ 我栽种了，亚波罗浇灌了，唯有　神使它生长。

哥林多前书 3:6 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 127:1

如果不是耶和华建造房屋， 建造的人就枉然劳苦； 如果不是耶和华看守城池， 看守的人就枉然警醒。

诗篇 62:11

神说过一次， 我再次听到： 力量在于神！

诗篇 62:9

卑贱的人不过是虚空， 尊贵的人也只是虚幻； 他们在天平这端上升， 加起来比空气还轻。

箴言 11:25

慷慨祝福的，必得丰裕； 使人得润泽的，自己也蒙恩泽。

以赛亚书 61:11

大地怎样使幼苗长出， 园林怎样使所种下的发芽， 照样，主耶和华也必使公义和赞美 在万国面前发出。

使徒行传 11:18

他们听了这些话就安静下来，然后就荣耀神，说：“这样，神把悔改的心也赐给外邦人，使他们得生命。”

使徒行传 14:27

他们到了，就召集教会，传讲了神与他们所做的一切事，以及神怎样为外邦人打开了信仰之门。

使徒行传 16:14

有一个敬拜神的妇人，名叫莉迪娅，是锡亚蒂拉城卖紫色布的商人。她一直在听，主开启她的心窍，使她留心保罗所讲的话。

使徒行传 18:24

有一个出生在亚历山大的犹太人，名叫阿波罗，到达了以弗所。他是个有学问的人，在经文方面很强。

使徒行传 19:1

阿波罗在哥林多的时候，保罗经过内陆地区，来到以弗所城，在那里他遇见一些门徒，

使徒行传 21:19

保罗问候他们后，一一述说神藉着他的服事，在外邦人中所做的事。

罗马书 15:18

我什么都不敢说，只说基督藉着我所完成的事，就是为了外邦人的顺从，他藉着我所说的和所做的事，

哥林多前书 1:12

这就是说：你们各自声称“我是属保罗的”，或“我是属阿波罗的”，或“我是属矶法的”，或“我是属基督的”。

哥林多前书 1:30

但本于神，你们却是在基督耶稣里的。基督耶稣为我们成了从神而来的智慧、公义、圣洁和救赎，

哥林多前书 3:22

无论是保罗、是阿波罗、是矶法、是世界、是生、是死、是现在的事、是将来的事，全都属于你们；

哥林多前书 3:7

所以，除了使之生长的神，那栽种的和那浇灌的都算不得什么。

哥林多前书 9:1

我不是自由的吗？我不是使徒吗？我不是看到我们的主耶稣吗？你们不是我在主里的工作吗？

以弗所书 3:17

使基督藉着你们的信仰，住在你们心里；使你们在爱中扎根，根基稳固，

帖撒罗尼迦前书 1:5

因为我们的福音传到你们那里，不仅是藉着话语，也是藉着能力、圣灵和充分的确信。你们知道，为了你们的缘故，我们在你们中间是怎样为人的。