启示录 9:11 - 中文标准译本

¹¹ 有一个王统管它们，就是那无底坑的使者；他的名字，希伯来语是“阿巴顿”，按希腊语的名字是“阿波伦”。

圣经当代译本修订版

¹¹ 它们的王是无底坑的天使，希伯来文名叫亚巴顿，希腊文名叫亚玻伦。

和合本修订版

¹¹ 它们有无底坑的使者作它们的王，按着希伯来话名叫亚巴顿，希腊话名话叫亚玻伦。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 有无底坑的使者作它们的王，按着希伯来话，名叫亚巴顿，希腊话，名叫亚玻伦。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 有无底坑的使者作它们的王，按着希伯来话，名叫亚巴顿，希腊话，名叫亚玻伦。

新译本

¹¹ 牠们有无底坑的使者作王统治牠们。这王的名字，希伯来话叫阿巴顿，希腊话叫阿波伦。

启示录 9:11 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 88:11

难道有人会在坟墓里述说你的慈爱， 在地狱里述说你的信实吗？

箴言 15:11

阴间和地狱尚且展露在耶和华面前， 更何况世人的心呢！

路加福音 8:31

那些鬼魔央求耶稣不要命令它们进无底坑去。

约翰福音 12:31

现在，是这世界受审判的时候了；现在，世界的那掌权者要被赶出去了。

约翰福音 14:30

我不再对你们多说了。要知道，世界的那掌权者就要来了，而他对我毫无作用。

约翰福音 16:11

关于审判，是因为世界的那掌权者已经被定罪了。

约翰福音 5:2

在耶路撒冷的羊门附近有一个池子，希伯来语叫做“贝示达”，那里有五道柱廊。

约翰福音 8:44

你们属于你们的父——魔鬼，并且想要随你们父的欲望去做。他从起初就是杀人的，不站在真理之中，因为他里面没有真理。他说虚假之事是出于自己的本性，因为他本来就是个说谎者，并且是说谎者之父。

哥林多后书 4:4

对于他们，这世代的神把这些不信之人的心眼弄瞎了，使他们不能洞察基督荣耀的福音之光。基督就是神的形像。

以弗所书 2:2

在其中，你们从前行事为人，是顺着这世界的潮流，顺着那空中势力的掌权者，就是现今在那些不信从的儿女里面做工的灵。

约翰一书 4:4

孩子们哪，你们属于神，而且你们已经胜过了假先知们，因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。

约翰一书 5:19

我们知道：我们属于神，但整个世界都伏在那恶者之下。

启示录 12:9

于是那巨龙被摔了下来。它就是那古蛇，被称为魔鬼和撒旦，那迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者们也与它一起被摔了下来。

启示录 16:16

于是，那些鬼魔的灵把众君王都召集到一个地方；希伯来语叫做“哈米吉多顿”。