Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




历代志下 6:13 - 中文标准译本

13 之前所罗门做了一座铜平台,长五肘,宽五肘,高三肘,放在外院中间——王站在平台上,在以色列全体会众面前双膝跪下,向天伸开双手,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

13 他曾造一个长两米二,宽两米二,高一米半的铜台,放在院子中间。他站在台上,当着以色列会众的面双膝跪下,向天伸出双手,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

13 所罗门曾造一个铜台,长五肘,宽五肘,高三肘,放在院中。他站在台上,当着以色列全会众双膝跪下,向天举手,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

13 (所罗门曾造一个铜台,长五肘,宽五肘,高三肘,放在院中)就站在台上,当着以色列的会众跪下,向天举手,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

13 (所罗门曾造一个铜台,长五肘,宽五肘,高三肘,放在院中)就站在台上,当着以色列的会众跪下,向天举手,

Tazama sura Nakili

新译本

13 原来所罗门做了一座铜台,长两公尺两公寸,宽两公尺两公寸,高一公尺三公寸,安放在外院中。那时他站在铜台上,在以色列全体会众面前,屈膝下跪,向天张开双手,

Tazama sura Nakili




历代志下 6:13
14 Marejeleo ya Msalaba  

他又用三层凿好的料石,以及一层香柏木梁,建造了内院。


大院四围有三层凿好的料石,以及一层香柏木梁。耶和华殿的内院和殿宇门廊也是一样。


所罗门在耶和华的祭坛前双膝跪下,向天伸开双手,在耶和华面前做完这一切祷告和恳求,就起来了。


他建造祭司院、大院和院门,门都贴上了铜。


然后,王在以色列全体会众面前,站在耶和华的祭坛前,伸开双手——


来吧!让我们俯伏敬拜, 在造我们的耶和华面前屈膝!


摩西对他说:“我一出城,就会向耶和华伸开我的双手,雷声就会停止,也不会再有冰雹,好让你知道这地是属于耶和华的。


但以理知道这文书已经签署了,回到自己的家里——他阁楼上的窗户朝耶路撒冷开着——仍然一天三次双膝跪下,在他的神面前祷告、感谢,就像以前那样做。


然后他抽出身,离他们约有扔一块石头的距离,跪下祷告,


保罗说了这些话,就跪下来与大家一起祷告。


那些日子过了以后,我们出发前行,大家与妻子和儿女一起送我们到城外。我们都跪在岸上祷告,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo