历代志下 17:11 - 中文标准译本

¹¹ 一些非利士人给约沙法送来礼物和贡银，阿拉伯人也给他送来牲畜——公绵羊七千七百只、公山羊七千七百只。

圣经当代译本修订版

¹¹ 一些非利士人向他进贡礼物和银子，阿拉伯人也给他送来公绵羊和公山羊各七千七百只。

和合本修订版

¹¹ 有些非利士人送礼物，进贡银子给约沙法。阿拉伯人也送他七千七百只公绵羊，七千七百只公山羊。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 有些非利士人与约沙法送礼物，纳贡银。阿 拉伯人也送他公绵羊七千七百只，公山羊七千七百只。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 有些非利士人与约沙法送礼物，纳贡银。阿拉伯人也送他公绵羊七千七百只，公山羊七千七百只。

新译本

¹¹ 有些非利士人送礼和纳贡银给约沙法；阿拉伯人也送给他公绵羊七千七百只，公山羊七千七百只。

历代志下 17:11 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 8:2

他又击败摩押人，让他们趴在地上用绳子量，每两绳内的都处死，第三绳内的就存留；这样摩押就臣服于大卫，向他进贡。

列王纪上 5:1

提尔王希兰听说以色列人膏立所罗门为王，接替他的父亲，就派遣臣仆们去见所罗门，因为希兰与大卫一直是朋友。

列王纪下 3:4

摩押王米沙从事畜牧业，照例向以色列王交纳十万只羊羔，以及十万只公绵羊的毛，

历代志下 17:12

约沙法渐渐变得非常强盛。他在犹大各地建造营寨和积货城，

历代志下 17:5

所以耶和华坚立他手中的王权，全犹大都向约沙法进贡，他就拥有极大的财富和荣耀。

历代志下 21:16

耶和华激发非利士人以及库实人附近的阿拉伯人的怒气，与约兰作对。

历代志下 26:8

亚扪人向乌西雅进贡；他的名声一直传到埃及，因为他变得极其强盛。

历代志下 9:14

此外还有商贩和做买卖的人带来的。阿拉伯的诸王和地方的省长们也进献金银给所罗门。

历代志下 9:24

他们各自带来贡物，有银器、金器、衣裳、兵器、香料、马匹和骡子，年年都是如此。

以赛亚书 13:20

那地必永无人烟， 世世代代无人居住； 阿拉伯人不会在那里支搭帐篷， 牧人也不会让羊群躺卧在那里；