加拉太书 4:25 - 中文标准译本

²⁵ 这夏甲是指着阿拉伯的西奈山，相当于现在的耶路撒冷，因为耶路撒冷和她的儿女都是为奴的。

圣经当代译本修订版

²⁵ 这夏甲代表阿拉伯的西奈山，相当于现今的耶路撒冷，她和她的儿女都是奴仆。

和合本修订版

²⁵ 这夏甲是指着阿拉伯的西奈山，与现在的耶路撒冷同类，因为耶路撒冷和她的儿女都是为奴的。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 这夏甲二字是指着阿拉伯的西奈山，与现在的耶路撒冷同类，因耶路撒冷和她的儿女都是为奴的。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 这夏甲二字是指着阿拉伯的西奈山，与现在的耶路撒冷同类，因耶路撒冷和她的儿女都是为奴的。

新译本

²⁵ 这夏甲是指着阿拉伯的西奈山，相当于现在的耶路撒冷，她和她的儿女都是作奴仆的。

加拉太书 4:25 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 68:17

神的战车千千万万， 主就在其中，从西奈山进入圣所。

诗篇 68:8

那时，在神——西奈山上的那一位面前， 在神——以色列的神面前， 大地震动，诸天降雨。

马太福音 23:37

“耶路撒冷啊，耶路撒冷！这城杀害先知们，又用石头砸死被差到她这里的人！我多次想聚集你的儿女，像母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀下，可是你们不愿意！

路加福音 13:34

“耶路撒冷啊，耶路撒冷！这城杀害先知们，又用石头砸死被差到她这里的人！我多次想聚集你的儿女，像母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀下，可是你们不愿意！

路加福音 19:44

而且，他们要将你和你里面的儿女猛摔在地，不容你里面有一块石头留在另一块石头上，因为你没有认出神临到你的时候。”

使徒行传 1:11

说：“各位加利利人哪，你们为什么站在这里望着天呢？这位从你们中间被接到天上去的耶稣，将来也要这样回来，就像你们看到他升天那样。”

加拉太书 1:17

也没有上耶路撒冷去见那些比我先做使徒的，而是往阿拉伯去，然后再回到大马士革。

加拉太书 4:24

这些都是有寓意的。就是说，这两个女人是两个约。一个出于西奈山，生子为奴，她就是夏甲。

加拉太书 4:26

但那在上面的耶路撒冷是自由女人；她是我们的母亲。

申命记 33:2

他说： “耶和华从西奈而来， 从西珥向他们显现； 他从帕兰山发出光芒， 带着万万圣者来临， 他右手传给他们烈焰的法令。

希伯来书 12:18

你们并不是来到了摸得着的山、燃烧着的火、阴云、幽暗、风暴、

士师记 5:5

群山在西奈山的这一位耶和华面前， 在以色列的神耶和华面前震动。