Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




利未记 13:46 - 中文标准译本

46 这疾患在他身上的日子,他都不洁净。他不洁净,就要独自居住,住在营地外。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

46 只要病不痊愈,他就不洁净,要独自住在营外。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

46 灾病还在他身上的时候,他就是不洁净的;既然不洁净,他就要独居,住在营外。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

46 灾病在他身上的日子,他便是不洁净;他既是不洁净,就要独居营外。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

46 灾病在他身上的日子,他便是不洁净;他既是不洁净,就要独居营外。」

Tazama sura Nakili

新译本

46 在他患病的日子里,他是不洁净的;他既然不洁净,就要独居,住在营外。

Tazama sura Nakili




利未记 13:46
22 Marejeleo ya Msalaba  

愿这罪归到约押的头上以及他父亲的全家,愿约押家不断有患漏症的、患麻风的、拄拐杖的、倒在刀下的和缺乏食物的!”


耶和华打击王,他就患了麻风,直到死的日子;他住在隔离的房子里。王的儿子约坦接管王室,治理国民。


城门口有四个患麻风的人,他们彼此说:“我们为什么坐在这里等死呢?


乌西雅王患了麻风,直到死的日子。他因患了麻风就住在隔离的房子里,与耶和华的殿隔绝。他的儿子约坦接管王室,治理国民。


这世代自以为纯洁, 但他的污秽却没有被洗净。


从前人口众多的城, 现在竟然孤独地坐着! 这在列国中为大的, 竟然像寡妇那样; 在各省中为王后的, 竟然成为服苦役的!


耶路撒冷大大犯罪, 因此成为不洁之物。 所有曾尊敬她的,都蔑视她, 因为看见她的下体; 她自己也叹息, 转过身去。


人们向他们呼喊: “走开,不洁净的! 走开,走开,不要碰我们!” 他们就逃亡、四处漂泊; 列国中的人也说: “他们不可再寄居下去!”


“如果衣物上出现了麻风菌斑,无论是在羊绒衣物上或是在细麻衣物上,


祭司要来到营地外,然后祭司查看他,如果麻风病人身上的麻风病已经痊愈了,


凡是这一天没有刻苦己心的人,都必从民中被剪除。


他进了一个村子,有十个麻风病人见到他,远远地站着,


把这样的人交给撒旦,使他的肉体毁灭,好让他的灵魂在主的日子可以得救。


如果有人不顺从我们这信上的话语,你们就要记住这个人,不可与他交往,好让他感到羞愧;


弟兄们,我们奉我们主耶稣基督的名吩咐你们,要避开所有过着懒散生活,以及不照着你们从我们领受的传统而生活的弟兄。


他在那些理性败坏、丧失真理、以为敬神是得利之道的人中,引发无休止的争吵。


凡是不洁净的,行可憎和虚假之事的人,绝不能进到城内;唯有名字被记在羔羊生命册上的才能进去。


那些犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的,以及所有爱虚假、行虚假的人,都在外面。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo