创世记 49:8 - 中文标准译本

⁸ 犹大啊，你的兄弟们必称赞你， 你的手必压住仇敌的颈项， 你父亲的众子必向你下拜。

圣经当代译本修订版

⁸ “犹大啊，你的兄弟们必赞美你， 你的手必掐住仇敌的颈项， 你父亲的儿子必向你下拜。

和合本修订版

⁸ 犹大啊，你的兄弟必赞美你， 你的手必掐住仇敌的颈项， 你父亲的儿子要向你下拜。

新标点和合本 上帝版

⁸ 犹大啊，你弟兄们必赞美你； 你手必掐住仇敌的颈项； 你父亲的儿子们必向你下拜。

新标点和合本 - 神版

⁸ 犹大啊，你弟兄们必赞美你； 你手必掐住仇敌的颈项； 你父亲的儿子们必向你下拜。

新译本

⁸ 犹大啊，你的兄弟们要称赞你； 你的手必压住仇敌的颈项； 你父亲的众子必向你下拜。

创世记 49:8 Marejeleo ya Msalaba

创世记 27:29

愿万民服事你， 万族向你下拜； 愿你成为你兄弟们的主人， 你母亲的儿子们向你下拜。 诅咒你的人，愿他受诅咒； 祝福你的人，愿他蒙祝福。”

创世记 29:35

她又怀孕，生了一个儿子，就说：“这次我要称谢耶和华。”因此给孩子起名为犹大。然后她停止了生育。

创世记 42:6

那时，埃及的掌权者是约瑟，他卖粮给那地所有的人。约瑟的哥哥们来了，脸伏于地向他下拜。

创世记 46:12

犹大的儿子珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉，其中珥和俄南在迦南地死了，而法勒斯的儿子是希斯伦、哈姆勒；

撒母耳记下 22:41

你使我的仇敌在我面前转身而逃， 我把那些恨我的人除尽。

撒母耳记下 24:9

约押把军兵的统计数目呈报王：以色列人中拿刀剑的勇士有八十万，犹大人中有五十万。

撒母耳记下 5:3

以色列的长老们都来到希伯仑见王，大卫王在希伯仑，在耶和华面前与他们立约，他们就膏立大卫作以色列的王。

历代志上 28:4

“耶和华以色列的神从我父的全家拣选我，永远作以色列的王。他拣选了犹大作首领，在犹大家拣选我父家，又在我父的儿子中喜悦我，立我作全以色列的王。

历代志上 5:2

犹大虽然在他兄弟们中强盛，领袖也是从他而出，但长子名份是属于约瑟的。

历代志下 14:8

亚撒的军队，出自犹大拿盾牌和长矛的人有三十万，出自便雅悯拿小盾牌拉弓射箭的人有二十八万，他们全都是英勇的战士。

历代志下 15:9

亚撒又招聚全体犹大人和便雅悯人，以及在他们那里寄居的以法莲人、玛拿西人、西缅人，因为有许多人看到亚撒的神耶和华与他同在，就从以色列来投奔了他。

历代志下 17:2

他在犹大所有坚固的城中派驻军队，也在犹大地和他父亲亚撒所攻取的以法莲各城中派遣驻军。

历代志下 30:11

但在亚设和玛拿西，在西布伦，有一些人谦卑下来，前往耶路撒冷。

诗篇 76:1

在犹大，神被人所认识； 在以色列，他的名为大。

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必加增无穷； 他必在大卫的宝座上统管他的国， 以公正和公义使国坚立稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

民数记 1:27

犹大支派被数点的，共七万四千六百人。

民数记 10:14

首先按队伍起行的，是犹大子孙营队的旗帜。统领犹大队伍的，是亚米拿达的儿子拿顺；

民数记 26:20

犹大的子孙，按家族有： 属示拉的，示拉家族； 属法勒斯的，法勒斯家族； 属谢拉的，谢拉家族；

民数记 26:22

以上是犹大的家族， 按着被数点的， 共七万六千五百人。

申命记 33:7

关于犹大，他这样说： “耶和华啊，求你垂听犹大的呼求， 领他归回本族。 他动手为自己争斗， 愿你帮助他对付敌人！”

希伯来书 10:13

此后一直等候他的敌人被放在他的脚下做脚凳。

希伯来书 7:14

就是说，我们的主明显是从犹大支派兴起的，而对于这个支派，摩西从来没有提到有关祭司的事。

约书亚记 10:24

当他们把那些王带到约书亚那里，约书亚就召来以色列的全体军兵，对同行的军队统帅们说：“你们上前来，把脚踏在这些王的脖子上。”他们就上前来，把脚踏在那些王的脖子上。

约书亚记 15:20

以下是犹大支派按着他们的家族所得的继业：

启示录 11:15

第七位天使吹响号角，天上就有大声音说： “世上的国度已经属于 我们主和他的基督； 他将做王，直到永永远远！”

启示录 5:5

可是长老中有一位对我说：“不要哭了！看哪，那出于犹大支派的狮子、大卫的根已经得胜，可以打开那书卷和它的七个封印。”

士师记 20:18

以色列人起来，上伯特利去求问神，说：“我们当中，谁先上去与便雅悯人作战呢？” 耶和华说：“犹大先上去。”