创世记 48:8 - 中文标准译本

⁸ 以色列看见约瑟的儿子们，就说：“他们是谁呢？”

圣经当代译本修订版

⁸ 以色列看见约瑟的两个儿子，就问：“他们是谁？”

和合本修订版

⁸ 以色列看见约瑟的儿子，就说：“这些是谁？”

新标点和合本 上帝版

⁸ 以色列看见约瑟的两个儿子，就说：「这是谁？」

新标点和合本 - 神版

⁸ 以色列看见约瑟的两个儿子，就说：「这是谁？」

新译本

⁸ 以色列看见约瑟的儿子，就问：“他们是谁？”

创世记 48:8 Marejeleo ya Msalaba

创世记 48:10

以色列的眼睛因年老昏花，不能看见。约瑟就让他们靠近他；他就亲吻他们，拥抱他们。

创世记 48:9

约瑟对他父亲说：“他们是我的儿子，是神在这里赐给我的。” 以色列说：“把他们带到我这里，好让我祝福他们。”