创世记 45:21 - 中文标准译本

²¹ 以色列的儿子们就这样做了。约瑟照着法老的吩咐，给了他们车辆和路上用的食物，

圣经当代译本修订版

²¹ 以色列的儿子们就这样做了。约瑟遵照法老的吩咐，为他的弟兄们预备好车辆和路上需用的粮食，

和合本修订版

²¹ 以色列的儿子们就照样做了。约瑟遵照法老的吩咐，给他们车辆和路上需用的食物。

新标点和合本 上帝版

²¹ 以色列的儿子们就如此行。约瑟照着法老的吩咐给他们车辆和路上用的食物，

新标点和合本 - 神版

²¹ 以色列的儿子们就如此行。约瑟照着法老的吩咐给他们车辆和路上用的食物，

新译本

²¹ 以色列的儿子们就照样作了。约瑟照着法老所吩咐的，给了他们一些车辆和路上用的食物。

创世记 45:21 Marejeleo ya Msalaba

创世记 45:19

现在你要受命去说：‘当这样做：从埃及地带上车辆，给你们的孩童和妻子坐，并且带着你们的父亲一起来。

创世记 45:20

你们的眼目不要顾惜你们的家什，因为埃及全地的美物都是你们的。’”

创世记 45:27

他们就把约瑟对他们所说的一切话都告诉了他。当他们的父亲雅各看见约瑟派来接他的车辆时，他的灵就苏醒了。

创世记 46:5

雅各就从比尔-谢巴起程。以色列的儿子们让他们的父亲雅各，以及他们的孩童和妻子坐上了法老送来的车辆。

历代志下 35:16

一切服事耶和华的工作都在那天预备好了，为要照着约西亚王的命令守逾越节，在耶和华的祭坛上献燔祭。

历代志下 8:13

并照着摩西的诫命，在安息日、新月节，以及每年三次的节期，就是除酵节、七七节、住棚节，按照每天的定例献祭。

出埃及记 17:1

全体以色列会众照着耶和华的吩咐，从汛的旷野起行，一程一程地前行。他们在利菲迪姆扎营，但在那里百姓没有水喝。

传道书 8:2

我劝你遵守王的命令，因为你向神起了誓；

耶利米哀歌 1:18

“耶和华是公义的！ 我违背了他的命令。 万民哪，你们要听，看看我的痛苦！ 我的少女和少男都被掳去了。

民数记 3:16

摩西就按照耶和华的命令，照着所受的指示数点他们。