创世记 31:6 - 中文标准译本

⁶ 你们知道：我尽了我的全力服事你们的父亲。

圣经当代译本修订版

⁶ 你们知道我是怎样尽心尽力地替你们父亲工作，

和合本修订版

⁶ 你们也知道，我尽了全力服事你们的父亲。

新标点和合本 上帝版

⁶ 你们也知道，我尽了我的力量服事你们的父亲。

新标点和合本 - 神版

⁶ 你们也知道，我尽了我的力量服事你们的父亲。

新译本

⁶ 我尽了我的力量来服事你们的父亲，这是你们知道的；

创世记 31:6 Marejeleo ya Msalaba

创世记 30:26

请把我的妻子们和孩子们给我——为了他们，我服事了你；让我走吧！我怎样服事你，你是知道的。”

创世记 30:29

雅各就对他说：“我怎样服事你，你的牲畜在我这里怎样，你是知道的。

创世记 31:7

你们的父亲却愚弄我，十次更改了我的工酬；但神不允许他伤害我。

彼得前书 2:18

你们做家仆的，应当以完全敬畏的心服从主人；不仅要服从善良温和的，就是乖僻的，也要服从。