创世记 30:3 - 中文标准译本

³ 拉结就说：“我的女仆碧拉在这里，你与她同房，使她生孩子归于我膝下，好让我藉着她立后。”

圣经当代译本修订版

³ 拉结说：“你去跟我的婢女辟拉同房吧，让她替我生孩子，我也可以借她留后。”

和合本修订版

³ 拉结说：“看哪，我的使女辟拉在这里，你可以与她同房，使她生子归在我膝下，我也可以藉着她得孩子。”

新标点和合本 上帝版

³ 拉结说：「有我的使女辟拉在这里，你可以与她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子。」

新标点和合本 - 神版

³ 拉结说：「有我的使女辟拉在这里，你可以与她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子。」

新译本

³ 拉结说：“我的婢女辟拉在这里，你可以与她亲近，使她生子归我，我就可以从她得到孩子。”

创世记 30:3 Marejeleo ya Msalaba

创世记 30:9

莉亚见自己停止了生育，就把自己的婢女悉帕带来给雅各作妾。

创世记 46:25

——以上是碧拉的儿孙，碧拉是拉班给他女儿拉结的婢女，碧拉为雅各生了这些人，共有七人。

创世记 50:23

约瑟看到了以法莲的第三代子孙。玛拿西的儿子玛吉的众子，生下来就归于约瑟膝下。

路得记 4:11

在城门口的全体民众和长老们都说：“我们都是见证人！愿耶和华使进到你家的这女子像建立以色列家的拉结和莉亚两人那样！愿你在以法他做大能的事，在伯利恒得名声！