Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 3:3 - 中文标准译本

3 只有园子中间那棵树上的果实,神说过‘你们不可吃,也不可碰,免得你们死。’”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

3 只是上帝说过,‘你们不可吃园子中间那棵树的果子,也不可摸,免得死亡。’”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

3 只是园子中间那棵树的果子,上帝曾说:‘你们不可吃,也不可摸,免得你们死。’”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

3 惟有园当中那棵树上的果子,上帝曾说:『你们不可吃,也不可摸,免得你们死。』」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

3 惟有园当中那棵树上的果子, 神曾说:『你们不可吃,也不可摸,免得你们死。』」

Tazama sura Nakili

新译本

3 只有园中那棵树上的果子, 神曾经说过:‘你们不可吃,也不可摸,免得你们死。’”

Tazama sura Nakili




创世记 3:3
12 Marejeleo ya Msalaba  

神藉着梦对他说:“是的,我知道你做这事心中纯正,也是我拦阻了你,免得你对我犯罪;因此我没有让你碰她。


女人对蛇说:“园子中树上的果实,我们可以吃,


蛇却对女人说:“你们不一定死,


“你们不可碰我的受膏者, 不可恶待我的先知。”


关于你们所写的事,你们说“男人不碰女人是好事”;


“所以主说: 你们要从他们中间出来, 要被分别出来; 不要碰不洁净的东西, 我就接纳你们” ,


“不可碰,不可尝,不可摸”之类的条例呢?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo