创世记 19:18 - 中文标准译本

¹⁸ 罗得对他们说：“我主啊，请不要这样。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 罗得说：“我主啊，请不要这样。

和合本修订版

¹⁸ 罗得对他们说：“我主啊，不要这样！

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 罗得对他们说：「我主啊，不要如此！

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 罗得对他们说：「我主啊，不要如此！

新译本

¹⁸ 罗得对他们说：“我主啊！请不要这样。

创世记 19:18 Marejeleo ya Msalaba

创世记 19:17

那两个人把他们领到外面以后，其中一位说：“逃命吧！不要向后看，也不要在平原的任何一处停留；要逃到山上，免得你被除灭。”

创世记 19:19

看哪，你的仆人在你眼前已经蒙了恩，你向我大施慈爱，使我的性命得以存活。不过，我不能逃到山上；恐怕这灾祸追上我，我就死了。

创世记 32:26

那人说：“天亮了，让我走吧！” 雅各说：“你不祝福我，我就不让你走。”

以赛亚书 45:11

以色列的圣者，以色列的塑造者耶和华如此说： “你们当问我即将来临的事！ 关于我的儿女和我手的作为， 难道你们要命令我吗？

使徒行传 10:14

彼得却说：“主啊，千万不可！因为我从来没有吃过任何俗物和不洁净的东西。”

使徒行传 9:13

阿纳尼亚却回答：“主啊，我听许多人说过有关这个人在耶路撒冷对你的圣徒们所做的种种恶事。