列王纪下 4:34 - 中文标准译本

³⁴ 然后他过去伏在孩子身上，口对着口，眼对着眼，手对着手；他伏在孩子身上，孩子的身体就暖和起来。

圣经当代译本修订版

³⁴ 祷告后，他上床伏在孩子身上，口对口，眼对眼，手对手，孩子的身体渐渐变暖了。

和合本修订版

³⁴ 他上去伏在孩子身上，口对口，眼对眼，手对手。他伏在孩子身上，孩子的身体就渐渐暖和了。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 上床伏在孩子身上，口对口，眼对眼，手对手；既伏在孩子身上，孩子的身体就渐渐温和了。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 上床伏在孩子身上，口对口，眼对眼，手对手；既伏在孩子身上，孩子的身体就渐渐温和了。

新译本

³⁴ 他又上床伏在孩子身上，使自己的口对着孩子的口，自己的眼对着孩子的眼，自己的手放在孩子的手上；他伏在孩子身上，孩子的身体就渐渐温暖起来。

列王纪下 4:34 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 17:21

然后，以利亚伏在孩子身上三次，向耶和华呼求说：“耶和华我的神哪，求你使这孩子的灵魂回到他里面！”

列王纪下 13:16

以利沙对以色列王说：“手握在弓把上！”王就用手握住，然后以利沙把自己的手按在王的手上，

使徒行传 20:10

保罗下去，伏在他身上，抱着他说：“不要慌乱，他的灵魂还在身上！”