列王纪下 24:17 - 中文标准译本

¹⁷ 巴比伦王立约雅斤的叔叔玛塔尼亚代替他作王，并把他的名字改为西底加。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 巴比伦王让约雅斤的叔叔玛探雅接替约雅斤做王，给玛探雅改名叫西底迦。

和合本修订版

¹⁷ 巴比伦王立约雅斤的叔父玛探雅取代他作王，给玛探雅改名叫西底家。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅代替他作王，给玛探雅改名叫西底家。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅代替他作王，给玛探雅改名叫西底家。

新译本

¹⁷ 巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅接续他作王，并且把玛探雅的名字改为西底家。

列王纪下 24:17 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 23:34

法老尼哥立约西亚的儿子以利亚敬为王接替他父亲约西亚，把他的名字改为约雅敬。然后尼哥带走约哈斯，把他带到埃及去了，后来他死在那里。

历代志下 36:4

埃及王立约哈斯的兄弟以利亚敬为犹大和耶路撒冷的王，把他的名字改为约雅敬。然后尼哥把约雅敬的兄弟约哈斯带走，带到埃及去了。

但以理书 1:7

太监总管给了他们新的名字，称但以理为伯提沙撒，哈纳尼雅为沙德拉克，米沙利为米沙克，亚撒利雅为亚伯尼哥。