列王纪下 21:12 - 中文标准译本

¹² 因此耶和华以色列的神如此说：‘看哪，我要使祸患临到耶路撒冷和犹大，使所有听见这事的人都会双耳震响。

圣经当代译本修订版

¹² 所以，以色列的上帝耶和华说，‘我要在耶路撒冷和犹大降下大灾难，凡听见这事的人都必耳鸣。

和合本修订版

¹² 所以耶和华－以色列的上帝如此说：看哪，我必降祸于耶路撒冷和犹大，凡听见的人都必双耳齐鸣。

新标点和合本 上帝版

¹² 所以耶和华—以色列的上帝如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。

新标点和合本 - 神版

¹² 所以耶和华－以色列的　神如此说：我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。

新译本

¹² 所以，耶和华以色列的　神这样说：‘看哪，我要把灾祸降在耶路撒冷和犹大，使听见的人，双耳都要刺痛。

列王纪下 21:12 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 22:16

‘耶和华如此说：看哪，我要使祸患，就是犹大王所读的那书卷上的一切话语，临到这地方和这里的居民。

以赛亚书 24:5

大地被其上的居民玷污， 因为他们违背训诲，违犯律例， 破坏永远的约。

以赛亚书 28:16

所以，主耶和华如此说： “看哪！我在锡安放一块作根基的石头， 是试验过的石头， 是宝贵的房角石，稳固的根基—— 信靠的人必不惊慌。

但以理书 9:12

神实现了他的话语，就是他针对我们、针对那些审判我们的审判官所说的，为要使极大的祸患临到我们身上；像这样在耶路撒冷所发生的祸患，在普天之下从来没有发生过。

撒母耳记上 3:11

耶和华对撒母耳说：“看哪，我就要在以色列做一件事，所有听见这事的人都会双耳震响。