列王纪下 2:4 - 中文标准译本

⁴ 以利亚又对以利沙说：“以利沙，你留在这里吧，因为耶和华派我去耶利哥。” 以利沙说：“我指着耶和华的永生和你的生命起誓：我绝不离开你。”于是他们来到了耶利哥。

圣经当代译本修订版

⁴ 以利亚对以利沙说：“你留在这里吧，耶和华差遣我去耶利哥。”以利沙说：“我凭永活的耶和华和你的性命起誓，我决不离开你。”于是二人前往耶利哥。

和合本修订版

⁴ 以利亚对以利沙说：“耶和华差遣我往耶利哥去，你可以留在这里。”以利沙说：“我指着永生的耶和华，又指着你的性命起誓，我必不离开你。”于是二人到了耶利哥。

新标点和合本 上帝版

⁴ 以利亚对以利沙说：「耶和华差遣我往耶利哥去，你可以在这里等候。」以利沙说：「我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我必不离开你。」于是二人到了耶利哥。

新标点和合本 - 神版

⁴ 以利亚对以利沙说：「耶和华差遣我往耶利哥去，你可以在这里等候。」以利沙说：「我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我必不离开你。」于是二人到了耶利哥。

新译本

⁴ 以利亚对以利沙说：“你留在这里吧，因为耶和华差派我往耶利哥。”他说：“我指着永活的耶和华和你的性命起誓：我必不离开你。”于是他们来到耶利哥。

列王纪下 2:4 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 16:34

在亚哈年间，有伯特利人希伊勒建造耶利哥城。他奠定城的根基时丧了长子亚比兰，竖立城门时丧了小儿子西割，正如耶和华藉着嫩的儿子约书亚所宣告的话。

列王纪下 2:2

以利亚对以利沙说：“你留在这里吧，因为耶和华派我去伯特利。” 以利沙说：“我指着耶和华的永生和你的生命起誓：我绝不离开你。”于是他们下伯特利去了。

列王纪下 4:30

但孩子的母亲说：“我指着耶和华的永生和你的生命起誓：我绝不离开你。”以利沙就起身，跟着她去了。

路加福音 19:1

耶稣进了耶利哥，从城里经过，

使徒行传 11:23

巴拿巴到了，看见神的恩典就感到欢喜，鼓励大家要立定心志，继续靠主，

使徒行传 2:42

他们在使徒们的教导上，在契合、掰饼、祷告之事上恒切专心。

约书亚记 6:1

那时，耶利哥城因以色列人的缘故紧紧关闭，没有人出入。

约书亚记 6:26

那时，约书亚起誓说： “起来重建这耶利哥城的人， 必在耶和华面前受诅咒！ 他奠定根基时，必丧长子； 竖立城门时，必丧幼子。”

路得记 1:16

路得就说： “不要催我离开你， 也不要催我回去，不让我跟随你； 因为你去哪里，我也去哪里； 你在哪里过夜，我也在哪里过夜； 你的族人就是我的族人； 你的神就是我的神；

撒母耳记上 1:26

哈娜说：“哦，我主啊！我指着我主的生命起誓：我就是从前在这里站在你旁边，向耶和华祷告的那妇人。