Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




列王纪上 20:20 - 中文标准译本

20 各个击杀自己的对手。亚兰人逃跑,以色列人就追赶他们。亚兰王本哈达骑着马,与马兵一起逃跑。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 他们见敌人就杀。亚兰人败逃,以色列人乘势追击。亚兰王便·哈达骑着马与一些骑兵落荒而逃。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 各人遇见敌人就击杀。亚兰人逃跑,以色列人追赶他们;亚兰王便.哈达骑着马和骑兵一同逃跑。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 各人遇见敌人就杀。亚兰人逃跑,以色列人追赶他们;亚兰王便·哈达骑着马和马兵一同逃跑。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 各人遇见敌人就杀。亚兰人逃跑,以色列人追赶他们;亚兰王便‧哈达骑着马和马兵一同逃跑。

Tazama sura Nakili

新译本

20 他们各人遇见对手就杀。亚兰人逃跑,以色列人追赶他们。亚兰王便.哈达骑着马,与一些骑兵一起逃走。

Tazama sura Nakili




列王纪上 20:20
15 Marejeleo ya Msalaba  

他们各人抓住对方的头,把刀刺进对方的肋旁,一同倒毙了。因此那地方被称为希利甲-哈素林,就在基遍。


于是亚撒把耶和华殿的库房和王宫的库房剩下的所有金银都取出来,交在臣仆手中,然后亚撒王派遣他们去见住在大马士革的亚兰王——希旬的孙子、塔伯利门的儿子本哈达,说:


然而,这些人从城里出来,有各省首领手下的年轻人,还有跟在他们后面的军队,


以色列王出来攻击战车马匹,大大击杀亚兰人。


亚述王西纳基立就拔营回去,住在尼尼微。


君王不能靠军队众多得拯救, 勇士不能靠力量强大得解救;


列邦喧闹,列国动摇; 神发出声音,大地就消融。


我转眼又看到日光之下:快跑的未必赛赢,勇士未必战胜,有智慧的未必得粮食,有悟性的未必得财富,明智者未必得恩惠;因为时机和机遇胜过一切。


你们将五人追赶百人,百人追赶万人,仇敌必在你们面前倒毙在刀剑之下。


以色列人就从拿弗他利、亚设和玛拿西全地聚集起来,追击米甸人。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo