列王纪上 16:10 - 中文标准译本

¹⁰ 泽姆利进去攻击他，把他杀了。这样犹大王亚撒在位第二十七年，泽姆利接替以拉作王。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 进去杀了他，篡了位。那一年是亚撒做犹大王第二十七年。

和合本修订版

¹⁰ 心利进去击杀他，把他杀死，篡了他的位。这是犹大王亚撒第二十七年的事。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 心利就进去杀了他，篡了他的位。这是犹大王亚撒二十七年的事。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 心利就进去杀了他，篡了他的位。这是犹大王亚撒二十七年的事。

新译本

¹⁰ 心利就进去击打他，把他杀死了，接续他作王，这事发生在犹大王亚撒第二十七年。

列王纪上 16:10 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 15:27

以萨迦家族亚希雅的儿子巴沙密谋反叛纳达布。巴沙在非利士人的基比顿击杀了他，那时纳达布和全体以色列人正在围攻基比顿。

列王纪上 16:11

他一作王登上王位，就把巴沙的全家都击杀了，连他的亲属朋友，一个男丁也没有留下。

列王纪上 16:15

犹大王亚撒在位第二十七年，泽姆利在提尔撒作王七天。当时军兵正扎营攻击非利士的基比顿。

列王纪上 16:9

他的臣仆泽姆利，这位掌管一半战车队的将领密谋反叛了他。当时他在提尔撒，在提尔撒宫廷的总管阿尔扎家中喝醉了。

列王纪下 15:10

雅比的儿子沙勒姆密谋反叛撒迦利亚，当众攻击他，把他杀了，接替他作王。

列王纪下 9:31

耶户进了城门，耶洗别说：“你这弑主的泽姆利啊，平安吗？”