出埃及记 5:7 - 中文标准译本

⁷ “你们不要再像往日那样提供干草给以色列人做砖，要让他们自己去捡拾干草；

圣经当代译本修订版

⁷ “不许再供应草给他们制砖，叫他们自己去捡，

和合本修订版

⁷ “你们不可照以前一样提供草给百姓做砖，要叫他们自己去捡草。

新标点和合本 上帝版

⁷ 「你们不可照常把草给百姓做砖，叫他们自己去捡草。

新标点和合本 - 神版

⁷ 「你们不可照常把草给百姓做砖，叫他们自己去捡草。

新译本

⁷ “你们不要像往日一样再把草给人民做砖，叫他们自己去捡草。

出埃及记 5:7 Marejeleo ya Msalaba

创世记 11:3

他们彼此说：“来吧！让我们做砖，用火烧透。”于是他们就用砖代替石头，用沥青代替灰泥。

创世记 24:25

又对他说：“我们的干草和饲料都很多，也有地方让你们过夜。”

出埃及记 5:6

那一天，法老吩咐那些管理以色列百姓的监工和工头，说：

出埃及记 5:8

至于他们往日做砖的数量，你们仍然要向他们索取，不可减少。因为他们懒惰，所以他们才呼求说‘让我们走，好使我们向我们的神献祭。’

士师记 19:19

其实我们有干草和饲料喂我们的驴，你仆人我和你的这女仆，以及随行的年轻人也有饼和酒；我们什么都不缺。”