出埃及记 40:17 - 中文标准译本

¹⁷ 第二年一月一日，帐幕立了起来。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 第二年一月一日，圣幕支起来了。

和合本修订版

¹⁷ 第二年正月初一，帐幕就立起来。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 第二年正月初一日，帐幕就立起来。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 第二年正月初一日，帐幕就立起来。

新译本

¹⁷ 第二年正月初一日，帐幕就竖立起来了。

出埃及记 40:17 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 12:2

“本月要作为你们的正月，作为你们一年的第一个月。

出埃及记 40:16

摩西遵行耶和华所指示他的一切，都照着做了。

出埃及记 40:18

摩西把帐幕立了起来，安好帐幕的底座，竖起木板，穿上横闩，立起柱子，

民数记 1:1

以色列人出埃及地之后，第二年二月一日，耶和华在西奈旷野、在会幕中指示摩西说：

民数记 10:11

到了第二年的二月二十日，云彩从见证帐幕上方收上去了；

民数记 7:1

摩西立起了帐幕，就在当天膏抹帐幕，使帐幕和它的所有器具，祭坛和它的所有器具都分别为圣。他膏抹这些，使它们分别为圣之后，

民数记 9:1

他们出埃及地之后，第二年一月，耶和华在西奈旷野指示摩西说：

民数记 9:15

在立起帐幕那一天，有云彩遮盖帐幕，就是见证会幕；到了晚上，云彩停留在帐幕上方，像火的形状，直到清晨。