出埃及记 29:5 - 中文标准译本

⁵ 拿来衣装，给亚伦穿上袍子、以弗得的外袍、以弗得和胸牌，给他束上以弗得的精巧织带；

圣经当代译本修订版

⁵ 然后给亚伦穿上内袍、以弗得和以弗得的外袍，戴上胸牌，束上精致的以弗得带子，

和合本修订版

⁵ 要拿服装，给亚伦穿上内袍和以弗得的外袍，以及以弗得，又带上胸袋，束上以弗得精致的带子。

新标点和合本 上帝版

⁵ 要给亚伦穿上内袍和以弗得的外袍，并以弗得，又带上胸牌，束上以弗得巧工织的带子。

新标点和合本 - 神版

⁵ 要给亚伦穿上内袍和以弗得的外袍，并以弗得，又带上胸牌，束上以弗得巧工织的带子。

新译本

⁵ 你要拿衣服来，给亚伦穿上杂色内袍、以弗得的长外袍、以弗得和胸牌，又束上巧工织成的以弗得的带子。

出埃及记 29:5 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 28:15

“你要以精巧的工艺做一个决断胸牌，要与以弗得的做法一样，用金色、蓝色、紫色、朱红色线和细麻捻线来做。

出埃及记 28:31

“你要做以弗得的外袍，整件都是蓝色的。

出埃及记 28:39

“你要用细麻编织袍子，用细麻布做顶冠，以刺绣的工艺做腰带。

利未记 10:5

于是他们上前来，照着摩西所吩咐的，把尸体连袍子一起抬到营地外。