出埃及记 26:25 - 中文标准译本

²⁵ 这样共有八块木板和十六个银底座；一块木板底下有两个底座，下一块木板底下也有两个底座。

圣经当代译本修订版

²⁵ 这样，后面共有八块木板，每块木板下面各有两个带凹槽的银底座，一共有十六个银底座。

和合本修订版

²⁵ 一共有八块板和十六个带卯眼的银座；这块板底下有两个卯眼，那块板底下也有两个卯眼。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 必有八块板和十六个带卯的银座；这板底下有两卯，那板底下也有两卯。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 必有八块板和十六个带卯的银座；这板底下有两卯，那板底下也有两卯。

新译本

²⁵ 所以要有八块木板，和十六个银插座，这块木板底下有两个插座，那块木板底下也有两个插座。

出埃及记 26:25 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 26:19

在这二十块木板底下，做四十个银底座；一块木板底下有两个底座连接它的两个榫头，下一块木板底下也有两个底座连接它的两个榫头。

出埃及记 26:24

两个边角要双层，双层木板从下端到顶端完全对齐，顶端用一个环扣住；两块木板都要这样，形成两个凸角。

出埃及记 26:26

“你要用金合欢木做横闩，为帐幕一边的木板做五根，

出埃及记 36:30

这样共有八块木板和十六个银底座；每块木板底下都有两个底座。

出埃及记 38:27

一百他连得银子用来铸圣所的底座和幔子的底座：一百个底座一百他连得，一个底座一他连得；