Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 24:1 - 中文标准译本

1 耶和华对摩西说:“你和亚伦、纳达布、亚比户,以及以色列长老中的七十人,都要上到耶和华这里来,在远处下拜。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

1 耶和华又指示摩西说:“你和亚伦、拿答、亚比户及以色列的七十位长老上我这里来,远远地敬拜我。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

1 耶和华对摩西说:“你和亚伦、拿答、亚比户,以及以色列长老中的七十人,都要上到耶和华这里来,远远地下拜。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

1 耶和华对摩西说:「你和亚伦、拿答、亚比户,并以色列长老中的七十人,都要上到我这里来,远远地下拜。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

1 耶和华对摩西说:「你和亚伦、拿答、亚比户,并以色列长老中的七十人,都要上到我这里来,远远地下拜。

Tazama sura Nakili

新译本

1 耶和华对摩西说:“你要上到耶和华这里来。你自己、亚伦、拿答、亚比户和以色列长老中的七十人都要上来,你们要远远下拜。

Tazama sura Nakili




出埃及记 24:1
20 Marejeleo ya Msalaba  

阿姆兰的儿女是亚伦、摩西和米利暗。 亚伦的儿子是纳达布、亚比户、以利亚撒和以塔玛尔。


雅各所有的直系子孙,共有七十人。那时约瑟已经在埃及了。


耶和华降临在西奈山,临到山顶上。耶和华呼唤摩西上山顶,摩西就上去了。


耶和华对他说:“你下去,与亚伦一起上来;但祭司们和子民不可闯过界限上到耶和华这里,免得耶和华的怒气向他们发作。”


耶和华对摩西说:“看哪,我要在厚密的云彩中临到你那里,好让子民听见我与你说话,他们就会永远相信你。”摩西把百姓的话告诉了耶和华。


百姓就远远地站着,摩西却接近神所在的幽暗之中。


摩西上到那山,云彩就把山遮盖了。


唯独摩西可以接近耶和华,其他人不可接近,子民也不可与他一同上来。”


摩西和亚伦、纳达布、亚比户,以及以色列长老中的七十人都上去了。


“你要从以色列子孙中,把你哥哥亚伦和他的儿子们带到你这里,使亚伦、亚伦的儿子纳达布、亚比户、以利亚撒和以塔玛尔作祭司事奉我。


神说:“不要靠近这里,脱下你脚上的鞋子,因为你所站的地方是圣地。”


早晨之前,你要预备好;到了早晨,你要上西奈山,在山顶那里站在我面前。


亚伦娶了亚米拿达的女儿、拿顺的妹妹以利沙巴为妻, 以利沙巴为他生了纳达布、亚比户、以利亚撒和以塔玛尔。


耶和华就对摩西说:“你要从以色列的长老中为我招聚七十个人,就是你所知道的那些民间长老和官长;要把他们带到会幕,与你一同站在那里。


这些事以后,主另外指定了七十个人,差派他们两个两个地在他前头,到他要去的各城各地去。


那七十个人怀着喜乐的心回来,说:“主啊,奉你的名,连鬼魔也服从了我们。”


于是我选出你们各支派的首领,就是那些有智慧、有见识的人,我立他们作你们的首领,作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长以及各支派的官长。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo