出埃及记 12:11 - 中文标准译本

¹¹ 你们要这样吃羔羊的肉：腰间束带，脚上穿鞋，手中拿杖，并要快快地吃。这是耶和华的逾越节。

圣经当代译本修订版

¹¹ 你们吃的时候，要束腰、穿鞋、手中拿杖，要赶快吃，这是耶和华的逾越节。

和合本修订版

¹¹ 你们要这样吃羔羊：腰间束带，脚上穿鞋，手中拿杖，快快地吃。这是耶和华的逾越。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 你们吃羊羔当腰间束带，脚上穿鞋，手中拿杖，赶紧地吃；这是耶和华的逾越节。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 你们吃羊羔当腰间束带，脚上穿鞋，手中拿杖，赶紧地吃；这是耶和华的逾越节。

新译本

¹¹ 你们要这样吃羊羔：腰间束上带，脚上穿著鞋，手中拿着杖，快速地吃；这是耶和华的逾越节。

出埃及记 12:11 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 23:21

王吩咐全体民众说：“你们要照着这约书上所记的，向耶和华你们的神守逾越节。”

出埃及记 12:13

这血在你们所住的房屋上，要作为你们的标记。我看见这血，就会越过你们；我打击埃及地的时候，毁灭的灾殃就不会临到你们。

出埃及记 12:21

于是摩西召来以色列所有的长老，对他们说：“你们要按着你们的家族，为自己挑选并取来一只羔羊，宰杀这逾越节的羔羊。

出埃及记 12:27

你们就要说‘这是献给耶和华的逾越节之祭；他在击杀埃及人的时候，越过了在埃及的以色列子孙的房屋，解救了我们的家。’”于是，以色列百姓俯身下拜。

出埃及记 12:43

耶和华对摩西和亚伦说：“逾越节的律例是这样的：所有外邦人都不可吃逾越节的羔羊；

以赛亚书 52:12

但你们出来不必匆忙， 行走不必奔逃， 因为耶和华要行在你们前面， 以色列的神必作你们的后盾。

利未记 23:5

在一月十四日黄昏的时候，是耶和华的逾越节。

民数记 28:16

“一月十四日是耶和华的逾越节，

民数记 9:1

他们出埃及地之后，第二年一月，耶和华在西奈旷野指示摩西说：

路加福音 12:35

“你们要束上腰带，点亮油灯，

路加福音 15:22

“父亲却对奴仆们说：‘赶快 把那最好的袍子拿来给他穿上，把戒指戴在他手上，把鞋子穿在他脚上，

路加福音 2:41

每年逾越节，耶稣的父母都上耶路撒冷去。

路加福音 7:38

她站在耶稣后面，在他的脚边哭泣，开始用泪水沾湿耶稣的脚，再用自己的头发擦干，又亲吻他的脚，用香液膏抹。

哥林多前书 5:7

你们应当把那旧的酵母除净，好使你们成为新的面团，就像你们是无酵的那样；因为实际上，我们逾越节的羔羊——基督已经被献上了。

以弗所书 6:15

把所预备好的和平福音，穿在脚上；

申命记 16:1

你要谨守亚笔月，向耶和华你的神守逾越节，因为是在亚笔月，耶和华你的神夜间把你从埃及领了出来。

约书亚记 5:10

以色列子民在吉甲扎营，他们在正月十四日，黄昏的时候，在耶利哥平原守逾越节。

彼得前书 1:13

因此，你们要约束自己的意念，要谨慎，要把盼望完全寄托在耶稣基督显现时带给你们的恩典上。