出埃及记 1:1 - 中文标准译本

¹ 以色列的儿子们——各带家属与雅各一同来到埃及——他们的名字如下：

圣经当代译本修订版

¹ 以色列的众子带着家眷跟雅各一起去了埃及，以下是他们的名字：

和合本修订版

¹ 以色列的众儿子各带着家眷，和雅各一同来到埃及，他们的名字如下：

新标点和合本 上帝版

¹ 以色列的众子，各带家眷，和雅各一同来到埃及。他们的名字记在下面。

新标点和合本 - 神版

¹ 以色列的众子，各带家眷，和雅各一同来到埃及。他们的名字记在下面。

新译本

¹ 以色列的众子，各人带着家眷和雅各一同来到埃及。他们的名字是：

出埃及记 1:1 Marejeleo ya Msalaba

创世记 29:31

耶和华见莉亚被嫌弃，就使她能生育；拉结却不能生育。

创世记 35:18

她的灵魂快要出窍，她快死的时候，给儿子起名为便俄尼，他父亲却称他为便雅悯。

创世记 46:27

另有约瑟在埃及所生的两个儿子，雅各家先后来到埃及的总共有七十人。

出埃及记 1:2

鲁本、西缅、利未、犹大、

出埃及记 28:10

六个名字在一块宝石上，六个名字在另一块宝石上，都按着他们的家系；