使徒行传 24:6 - 中文标准译本

⁶ 他甚至试图玷污圣殿，我们就把他拘捕了。我们本来想按照我们的律法审判他，

圣经当代译本修订版

⁶ 企图玷污圣殿，被我们抓住了。

和合本修订版

⁶ 他甚至连圣殿也要污秽，我们就把他捉拿了。

新标点和合本 上帝版

⁶ 连圣殿他也想要污秽；我们把他捉住了。

新标点和合本 - 神版

⁶ 连圣殿他也想要污秽；我们把他捉住了。

新译本

⁶ 他还意图污秽圣殿，我们就把他捉住。

使徒行传 24:6 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 18:31

彼拉多对他们说：“你们自己把他带走，按照你们的律法审判他吧。” 那些犹太人回答说：“我们不可以处死人。”

使徒行传 19:37

你们带来的这些人，既没有偷取庙里的东西，也没有亵渎我们的女神。

使徒行传 22:23

他们喊叫，抛着衣服，向空中扬起尘土。

使徒行传 24:12

无论在圣殿里，或在会堂里，或在城里，他们都没有看见我和任何人争论，或煽动民众。

使徒行传 24:7

可是千夫长吕西亚过来，把他从我们手中强行带走，又吩咐原告到您这里来。