使徒行传 19:39 - 中文标准译本

³⁹ 但如果你们有什么别的要求，要在合法的集会中解决。

圣经当代译本修订版

³⁹ 你们若还有其他要求，也可以通过合法的会议解决。

和合本修订版

³⁹ 你们若有别的事请求，可以在合法的集会里解决。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 你们若问别的事，就可以照常例聚集断定。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 你们若问别的事，就可以照常例聚集断定。

新译本

³⁹ 如果还有其他的事件，可以在合法的集会里，谋求解决。

使徒行传 19:39 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 19:38

既然如此，如果迪米特斯和与他一起的工匠们要控告谁，法庭是开着的，省长也在，让他们彼此控告吧！

使徒行传 19:40

关于今天的事，本来没有正当的理由，我们实际上就有被控告为暴乱的危险。我们无法对这次骚动做出交代。”