使徒行传 18:7 - 中文标准译本

⁷ 于是他离开那里，进到一个名叫提多犹斯托的人家里。这个人敬拜神，他的家就在会堂隔壁。

圣经当代译本修订版

⁷ 保罗就离开那里，来到一个敬畏上帝、名叫提多·犹士都的人家里，他家就在会堂隔壁。

和合本修订版

⁷ 于是他离开那里，到了一个人的家里，他名叫提多．犹士都，是敬拜上帝的人，他的家靠近会堂。

新标点和合本 上帝版

⁷ 于是离开那里，到了一个人的家中；这人名叫提多·犹士都，是敬拜上帝的，他的家靠近会堂。

新标点和合本 - 神版

⁷ 于是离开那里，到了一个人的家中；这人名叫提多‧犹士都，是敬拜　神的，他的家靠近会堂。

新译本

⁷ 他离开那里，到了提多．犹士都的家去。这人是敬拜　神的，他的家靠近会堂。

使徒行传 18:7 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 9:31

我们知道神是不听罪人的，然而，如果有人敬畏神、遵行他的旨意，神就垂听他。

使徒行传 10:2

他是个敬虔的人，与全家都敬畏神；他慷慨地周济民众，常常向神祷告。

使徒行传 10:22

他们说：“百夫长哥尼流是个义人，敬畏神，也受到了犹太全族的赞许。他受一位圣天使的指示：要请你到他家去，听你的话语。”

使徒行传 13:42

保罗和巴拿巴离开会堂的时候，大家请求他们在下一个安息日再向他们讲这些话。

使徒行传 13:43

散会以后，许多犹太人和入犹太教的敬神之人，跟从了保罗和巴拿巴。他们两个人与这些人谈论，劝导他们继续留在神的恩典中。

使徒行传 13:50

但犹太人煽动一些敬神的尊贵妇女和城里的显要人物，怂恿他们逼迫保罗和巴拿巴，并且把他们驱逐出境。

使徒行传 16:14

有一个敬拜神的妇人，名叫莉迪娅，是锡亚蒂拉城卖紫色布的商人。她一直在听，主开启她的心窍，使她留心保罗所讲的话。

使徒行传 17:4

他们当中有些人被说服了，就跟从了保罗和赛拉斯；不但有一大群敬神的希腊人，还有不少显要的妇女。

歌罗西书 4:11

称为犹斯托的耶数也问候你们。在割礼派的人中，只有这几个人是为了神的国与我同工的；他们也成了我的安慰。