Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




但以理书 9:19 - 中文标准译本

19 主啊,求你垂听!主啊,求你赦免!主啊,求你留心听并且行动!我的神哪,为你自己的缘故,求你不要迟延,因为你的城和你的子民都是被称为你名下的。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

19 主啊,求你垂听!主啊,求你赦免!主啊,求你垂听并行动!我的上帝啊,为你自己的缘故,求你不要耽延,因为这城和这民都属于你的名下。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

19 主啊,求你垂听!主啊,求你赦免!主啊,求你侧耳,求你实行!为你自己的缘故不要迟延。我的上帝啊,因这城和这民都是称为你名下的。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

19 求主垂听,求主赦免,求主应允而行,为你自己不要迟延。我的上帝啊,因这城和这民都是称为你名下的。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

19 求主垂听,求主赦免,求主应允而行,为你自己不要迟延。我的 神啊,因这城和这民都是称为你名下的。」

Tazama sura Nakili

新译本

19 主啊!求你垂听。主啊!求你赦免。主啊!求你应允而行。我的 神啊!为了你自己的缘故,求你不要耽延。因为你的城和你的子民都是称为你名下的。”

Tazama sura Nakili




但以理书 9:19
32 Marejeleo ya Msalaba  

当你的仆人和你的子民以色列 向着这地方祷告的时候, 愿你垂听我们的恳求; 愿你从天上的居所垂听, 垂听而赦免。


愿你从天上的居所垂听他们的祷告和恳求, 听取他们的申诉, 赦免对你犯罪的子民。


他们每个都是被称为我名下的, 是我为自己的荣耀所创造、所塑造的, 是我做成的。”


我的神哪,求你侧耳听,求你垂听!求你睁眼看我们的荒凉和这被称为你名下的城,因为我们在你面前呈上的恳求不是因着我们的义,而是因着你丰盛的怜悯。


求你照着你的大慈爱赦免这子民的罪孽,就像从埃及到如今你一直赦免这子民一样。”


他们要这样把我的名安置在以色列子民身上,我就祝福他们。”


我告诉你们:即使不因着是朋友而起来拿给他,还是会因着他毫无羞愧地求,就起来把他所要的拿给他。


这样,其余的人, 就是所有被称为我名下的外邦人, 都会寻求主。


以致我们这些早已在基督里有盼望的人,能归于他荣耀的称赞。


归于他恩典荣耀的称赞,这恩典是他在爱子里特别赐给我们的。


为要使天上的统治者和掌权者,如今藉着教会能明白神各种各样的智慧。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo