但以理书 5:27 - 中文标准译本

²⁷ ‘提客勒’就是在天平上你已经被称量了，发现了亏缺；

圣经当代译本修订版

²⁷ 提客勒指你已经被放在秤上称了，发现分量不够；

和合本修订版

²⁷ 提客勒就是你被秤在天平上，秤出你的亏欠来。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 提客勒，就是你被称在天平里，显出你的亏欠。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 提客勒，就是你被称在天平里，显出你的亏欠。

新译本

²⁷ ‘提客勒’就是你被称在天平上，显出你的缺欠；

但以理书 5:27 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 62:9

卑贱的人不过是虚空， 尊贵的人也只是虚幻； 他们在天平这端上升， 加起来比空气还轻。

箴言 16:2

人一切的道路，在自己眼中看为纯洁； 而耶和华衡量人的心。

箴言 21:2

人一切的道路，在自己眼中看为正直； 而耶和华衡量人的心。

哥林多前书 3:13

每个人的工程将来要显露，因为那日子要把它显明；原来它要被火显现出来，这火要考验每个人的工程是怎样的。