但以理书 3:14 - 中文标准译本

¹⁴ 尼布甲尼撒开口对他们说：“沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥，你们不事奉我的神，也不向我所立的金像膜拜，是真的吗？

圣经当代译本修订版

¹⁴ 尼布甲尼撒问他们：“沙得拉、米煞和亚伯尼歌啊，你们真的不事奉我的神明，不祭拜我立的金像吗？

和合本修订版

¹⁴ 尼布甲尼撒对他们说：“沙得拉、米煞、亚伯尼歌，你们不事奉我的神明，不拜我所立的金像，是真的吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 尼布甲尼撒问他们说：「沙得拉、米煞、亚伯尼歌，你们不事奉我的神，也不敬拜我所立的金像，是故意的吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 尼布甲尼撒问他们说：「沙得拉、米煞、亚伯尼歌，你们不事奉我的神，也不敬拜我所立的金像，是故意的吗？

新译本

¹⁴ 尼布甲尼撒问他们说：“沙得拉、米煞、亚伯尼歌啊！你们真的不事奉我的神，也不向我所立的金像下拜吗？

但以理书 3:14 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 46:1

彼勒屈伏，尼波屈蹲， 它们的像驮在走兽和牲畜上。 你们所抬的成了重负， 成了疲乏牲畜的负荷。

但以理书 3:1

尼布甲尼撒王造了一座金像，高六十肘，宽六肘；他把这像立在巴比伦省的杜拉平原上。

但以理书 4:8

最后，那照着我神的名称为伯提沙撒的但以理，来到我面前，他里面有圣神之灵；我就向他说了这梦：