以赛亚书 56:10 - 中文标准译本

¹⁰ 以色列的守望者都是瞎眼的， 全都无知； 他们都是哑巴狗，不会叫； 只会做梦、躺卧、爱打盹。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 以色列的守望者都瞎眼无知， 都是不会叫的哑巴狗， 只喜欢躺下睡觉做梦。

和合本修订版

¹⁰ 以色列的守望者都瞎了眼， 没有知识； 都是哑狗，不会吠叫， 只知做梦，躺卧，贪睡，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 他看守的人是瞎眼的， 都没有知识， 都是哑巴狗，不能叫唤； 但知做梦，躺卧，贪睡，

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 他看守的人是瞎眼的， 都没有知识， 都是哑巴狗，不能叫唤； 但知做梦，躺卧，贪睡，

新译本

¹⁰ 他的守望者都是瞎眼的， 都没有知识； 他们都是哑巴狗，不能吠； 只会作梦、躺卧，贪爱睡觉。

以赛亚书 56:10 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 12:6

可是到了约阿施王二十三年，祭司们还没有修缮殿宇的破损处。

以赛亚书 29:10

而是因为耶和华用沉睡的灵浇灌你们； 他封闭了你们的眼睛，就是众先知； 他蒙住了你们的头，就是众先见。

以赛亚书 29:9

你们惊呆，惊奇吧！ 你们自我蒙蔽，继续蒙蔽吧！ 你们醉了不是因为酒， 你们摇摇晃晃不是因为烈酒，

以赛亚书 52:8

你守望者的声音传来—— 他们扬声一同欢唱！ 因为他们必亲眼看见耶和华归回锡安。

以赛亚书 58:1

“你要放开喉咙，不要止住， 扬起声音，如同号角！ 你要向我的子民宣告他们的过犯， 向雅各家宣告他们的罪恶。

耶利米哀歌 4:14

他们在街上盲目地流荡， 他们被血玷污， 没有人能碰他们的衣袍。

马太福音 15:14

随他们吧！他们是给瞎子领路的瞎子。如果瞎子给瞎子领路，两个人都会掉进坑里。”

腓立比书 3:2

你们要当心那些犬类，当心那些作恶的工人，当心那些妄割身体的人。