Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以赛亚书 5:26 - 中文标准译本

26 他要向远方的国家竖起旗帜, 发出哨声召来地极的人; 看哪,他们必飞快迅速而来!

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

26 祂必竖起旗帜召集远方的国家, 吹哨叫来地极的人。 看啊,他们必飞速而来!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

26 他必竖立大旗,召集远方的国民, 把他们从地极叫来。 看哪,他们必急速奔来,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

26 他必竖立大旗,招远方的国民, 发嘶声叫他们从地极而来; 看哪,他们必急速奔来。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

26 他必竖立大旗,招远方的国民, 发嘶声叫他们从地极而来; 看哪,他们必急速奔来。

Tazama sura Nakili

新译本

26 他必竖立旗帜,招一国的人从远方而来, 发出哨声把他们从地极召来; 看!他们必急速快奔而来。

Tazama sura Nakili




以赛亚书 5:26
23 Marejeleo ya Msalaba  

你赐旗帜给敬畏你的人, 好使他们可以逃到那里躲避弓箭。细拉


愿他执掌大权,从这海直到那海, 从大河直到地极。


但到了惩罚的日子, 当毁灭从远方临到时, 你们要怎么办呢? 你们要逃到谁那里求帮助呢? 你们要把自己的财富留在哪里呢?


他必向列国竖起旗帜, 招聚被驱散的以色列人, 又从地的四角聚集被分散的犹大人。


你们当在光秃的山上竖起旗帜, 向他们扬声, 挥手使他们进入高贵者的门!


为了成就我的怒气, 我已吩咐我所分别出来的人, 我已召唤我的勇士, 就是那些为我威荣欢腾的人。


听啊,山上喧嚣,好像有众多的民! 听啊,列国喧嚷,列邦聚集! 万军之耶和华正在召集作战的军队。


他们从遥远之地、从天边而来—— 耶和华和他愤怒的器皿正来毁灭全地。


一切世上的居民, 在地上居住的人哪, 山上竖起旗帜时,你们要看! 号角吹响时,你们要听!


还说:“不,我们要骑马逃跑!” 因此你们真的会逃跑; 你们又说:“我们要骑飞快的马!” 因此追赶你们的人也会飞快。


他们的磐石必因恐慌而挪移, 他们的首领必因敌旗而丧胆。” 这是耶和华的宣告——他的火在锡安,他的火炉在耶路撒冷。


于是先知以赛亚来到希西加王那里,问他:“那些人说了什么?他们是从哪里来见你的?” 希西加回答:“他们是从遥远之地巴比伦来见我的。”


“到那日, 耶和华必发出哨声, 召来埃及江河源头的苍蝇和亚述地的刺蜂。


追赶我们的人比天空的老鹰更快, 他们在山上追逼我们, 在旷野中埋伏等着我们。


他们如勇士奔跑, 又如战士爬上城墙; 各行其道, 不偏离行进的路途;


他们的战马比豹子还快, 比夜晚的豺狼更猛, 他们的马兵飞奔。 他们的马兵从远方而来, 如鹰飞驰,俯冲吞吃。


我必向他们发出哨声,招聚他们, 因为我救赎了他们; 他们必增多,像从前一样。


要知道,从日出之地到日落之处,我的名在列国中为大;在各处都必有人为我的名献香、献洁净的供物,因为我的名在列国中为大。”这是万军之耶和华说的。


耶和华会从远方,从地极带来一个民族,像老鹰那样疾飞攻击你。那民族你听不懂他们的语言,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo