以赛亚书 24:17 - 中文标准译本

¹⁷ 地上的居民哪， 恐怖、陷坑和网罗都要临到你们！

圣经当代译本修订版

¹⁷ 世人啊！ 恐怖、陷阱和网罗要临到你们。

和合本修订版

¹⁷ 地上的居民哪， 惊吓、陷阱、罗网都临到你；

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 地上的居民哪， 恐惧、陷坑、网罗都临近你。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 地上的居民哪， 恐惧、陷坑、网罗都临近你。

新译本

¹⁷ 地上的居民哪！ 恐惧、陷坑和网罗，都临近你们！

以赛亚书 24:17 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 19:17

凡是逃脱哈薛刀剑的，将被耶户所杀；逃脱耶户刀剑的，将被以利沙所杀。

以赛亚书 8:14

他必作圣所， 而向以色列两家却作绊脚石和绊倒人的磐石， 向耶路撒冷的居民作网罗和陷阱。

耶利米哀歌 2:22

“你从四围召唤恐吓我的人， 像在节期之日召唤人那样。 在耶和华烈怒的日子里， 没有一个逃脱的人或幸存者； 我所抚育、养大的， 我的仇敌灭绝了他们。”

耶利米哀歌 3:47

恐怖和陷坑，毁坏和败亡都临到我们；