以赛亚书 23:6 - 中文标准译本

⁶ 沿海的居民哪，哀号吧！ 过到塔尔施去！

圣经当代译本修订版

⁶ 海边的居民啊，你们要去他施！ 你们要哀号！

和合本修订版

⁶ 你们当渡到他施去， 哀号吧，沿海的居民！

新标点和合本 上帝版

⁶ 泰尔人哪，你们当过到他施去； 沿海的居民哪，你们都当哀号。

新标点和合本 - 神版

⁶ 泰尔人哪，你们当过到他施去； 沿海的居民哪，你们都当哀号。

新译本

⁶ 你们要过到他施去； 沿海的居民哪，要哀号！

以赛亚书 23:6 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 16:7

因此，摩押人必哀号， 每一个摩押人都必哀号； 摩押人必为吉珥-哈列设的葡萄饼哀鸣，极其颓丧；

以赛亚书 21:15

因为他们逃脱了刀剑之灾—— 出鞘的刀、拉开的弓和战争的重压。

以赛亚书 23:10

塔尔施的民哪， 像尼罗河一样穿越你的土地吧！ 再没有什么束缚你了。

以赛亚书 23:12

他说：“受欺压的西顿的民哪， 你们必不再欢跃了！ 起来，过到基提去！ 就是在那里， 你们也不得安宁。”

约拿书 1:3

约拿却起来，要避开耶和华的面，逃往塔尔施。他下到约帕，找到一艘去塔尔施的船，付了船费，上了船，要避开耶和华的面，与船上的人往塔尔施去。