以赛亚书 23:5 - 中文标准译本

⁵ 当消息传到埃及， 埃及人就因提尔的消息而痛苦。

圣经当代译本修订版

⁵ 埃及人听见泰尔的消息， 都感到伤痛。

和合本修订版

⁵ 推罗的风声传到埃及时， 他们为这风声极其疼痛。

新标点和合本 上帝版

⁵ 这风声传到埃及； 埃及人为泰尔的风声极其疼痛。

新标点和合本 - 神版

⁵ 这风声传到埃及； 埃及人为泰尔的风声极其疼痛。

新译本

⁵ 这消息传到埃及时， 埃及人就为推罗这消息非常伤痛。

以赛亚书 23:5 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 19:16

到那日，埃及人必像妇女一样，必因万军之耶和华挥手攻击他们而战兢惧怕。