以赛亚书 17:4 - 中文标准译本

⁴ “到那日， 雅各的荣耀必衰微， 他肥壮的身体必消瘦；

圣经当代译本修订版

⁴ “到那日，雅各的荣耀必消失， 他肥胖的身躯必渐渐消瘦。

和合本修订版

⁴ 到那日，雅各的荣美必失色， 它肥胖的身躯渐渐消瘦；

新标点和合本 上帝版

⁴ 到那日，雅各的荣耀必至枵薄； 他肥胖的身体必渐瘦弱。

新标点和合本 - 神版

⁴ 到那日，雅各的荣耀必至枵薄； 他肥胖的身体必渐瘦弱。

新译本

⁴ “到那日，雅各的荣耀必衰落， 他肥胖的身体必消瘦。

以赛亚书 17:4 Marejeleo ya Msalaba

创世记 41:3

看哪！随后又有七头丑陋瘦弱的母牛从尼罗河里上来，站在河岸上那些母牛旁边。

列王纪下 17:3

亚述王撒缦以色上来攻打何西阿，何西阿就臣服于他，向他进贡。

列王纪下 17:6

何西阿在位第九年，亚述王攻取了撒玛利亚。他把以色列人掳到亚述，安置在哈腊，歌散河流域的哈博，以及米底亚的城镇。

以赛亚书 10:16

因此，主万军之耶和华必使衰败临到亚述王肥壮的勇士； 在亚述王的荣耀之下， 必有火燃起，如同烈火燃烧。

以赛亚书 10:3

但到了惩罚的日子， 当毁灭从远方临到时， 你们要怎么办呢？ 你们要逃到谁那里求帮助呢？ 你们要把自己的财富留在哪里呢？

以赛亚书 10:4

你们只能屈身在被掳的人之中， 仆倒在被杀的人中间。 即使如此，耶和华的怒气还不转消， 他的手仍然伸出。

以赛亚书 17:3

堡垒必从以法莲消亡， 国权必从大马士革消亡； 亚兰的余剩者必像以色列子孙的荣耀那样消亡。” 这是万军之耶和华的宣告。

以赛亚书 24:13

事情必如此成就在大地之间、万民之中， 就像橄榄树被摇打， 又像葡萄收获期结束后遗落的残粒。

以赛亚书 24:16

我们听见从地极而来的颂歌： “荣耀归于公义的那一位！” 我却说：“完了，完了，我有祸了！ 背信者背信，背信者极其背信！”

以赛亚书 9:21

玛拿西吞噬以法莲， 以法莲吞噬玛拿西， 他们又一同敌对犹大。 即使如此，耶和华的怒气还不转消， 他的手仍然伸出。

以赛亚书 9:8

主针对雅各家发话， 这话就落在以色列家；

西番雅书 2:11

耶和华要向他们显为可畏， 他必消灭地上的一切神明， 那时列国众海岛将从各自的地方向他下拜。